意味一覧 (2件)
爆弾
/ verb 動詞 爆撃する解説 Definition
中に火薬などが入っていて、爆発して大きな音や強い力を出す道具を表します。人や建物などを傷つける危険な物として、戦争や事件、工事の爆破などの場面で使われます。
A bomb is a dangerous object filled with explosive material. It is made to explode and can damage people, buildings, or other things.
覚え方のコツ Memory Tip
「ボン」と大きな音を立てて爆発する危険な物を思い浮かべましょう。bomb は「ボム」と発音に近く、爆弾の音のイメージと結びつけると覚えやすいです。
Think of a loud "boom" when a bomb explodes. Bomb and boom sound similar, so the sound can help you remember the meaning.
例文
The bomb is in the box.
爆弾は箱の中にあります。
A bomb can hurt many people.
爆弾は多くの人を傷つけます。
The man sees a bomb.
その男は爆弾を見ます。
大失敗する
(意味 2)解説 Definition
「大失敗する」という意味の動詞で、特に映画、演劇、または公の場でのパフォーマンスが観客や批評家から完全に受け入れられず、惨敗することを表す。期待を大きく下回る結果となり、観客から否定的な反応を受けるというニュアンスがある。ビジネスや試験など他の文脈でも使われる。
To bomb means to fail very badly, especially in a performance, test, speech, or other public activity. It is an informal word often used when the result is much worse than expected. The tone is casual and sometimes humorous.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の bomb「爆弾」を知っていれば、成功するのでなく結果が派手に“爆発して終わる”ような失敗を連想すると残りやすい。単なる fail より口語的でインパクトが強く、映画・芝居・ジョーク・プレゼンなどが観客にまったく受けず「大コケする」ときにぴったり。The movie bombed. のように自動詞でよく出る。flop も近いが、bomb は「期待を大きく裏切って惨敗」の響きが強い。まずは公開作品や人前のパフォーマンスが bomb する場面で覚えると使い分けやすい。
As a verb, `bomb` is used when a movie, show, joke, or plan fails badly. Picture something dropping with a big impact: it does not just fail, it crashes. Phrases like `the movie bombed` or `bomb at the box office` help fix this meaning.
例文
The highly anticipated film bombed at the box office despite the huge marketing campaign.
大規模なマーケティングキャンペーンにもかかわらず、非常に期待されていたその映画は興行収入で大失敗した。
His stand-up comedy routine bombed when the audience did not laugh at a single joke.
観客が一つも笑わなかったため、彼のスタンドアップコメディは大失敗に終わった。
The new product launch completely bombed, forcing the company to pull it from stores.
新製品の発売は完全な大失敗となり、同社は店頭から撤去せざるを得なかった。
bomb の類義語・関連語
bomb の語源・成り立ち Etymology
英語の bomb は、フランス語の bombe を通して英語に入った語です。さらに元をたどると、ラテン語やギリシャ語で「低く響く音」を表す語につながるとされ、爆発の大きな音と結びついて使われるようになりました。
Bomb entered English through French bombe. It is connected to older Latin and Greek words for a deep, booming sound, which fits the sound of an explosion.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう