bomb
意味一覧 (3件)
爆弾
解説 Definition
bomb は兵器としての「爆弾」を指す名詞です。戦争やテロ、警察の報道、映画などで、爆発して人や物を破壊する装置について使います。ここでは比喩的な失敗の意味ではなく、物としての爆発物を表します。
A bomb is a weapon that explodes and can seriously damage buildings, vehicles, or other things, and it can also injure or kill people. It is commonly used in reports about war, terrorism, crime, and public safety. In this sense, bomb refers to the physical explosive device itself, not to a metaphor for failure.
覚え方のコツ Memory Tip
bomb は「爆発するもの」が核の名詞で、語源はギリシャ語 bombos「低く響く音」にさかのぼります。a bomb explodes、plant a bomb、defuse a bomb のように、爆発・設置・解除と結びつきます。爆発物一般の explosive より、bomb は特に投下・設置される爆弾本体を指すと覚えると整理しやすいです。
You can connect bomb with the sound boom. Both words suggest a sudden, powerful explosion. If you imagine a loud boom, it becomes easier to remember that a bomb is an explosive weapon.
例文
Police found a bomb near the station and closed the area.
警察は駅の近くで爆弾を見つけ、その一帯を封鎖した。
The movie begins with a bomb hidden inside a car.
その映画は車の中に隠された爆弾で始まる。
The soldiers were trained to safely remove a bomb before it exploded.
兵士たちは爆発前に爆弾を安全に取り除く訓練を受けていた。
爆撃する
(意味 2)解説 Definition
軍用機やドローンなどから爆弾を投下し、都市・橋・基地・空港などの地点を攻撃する動詞です。目的語には人よりも場所や施設が来やすく、戦争報道や軍事作戦の文脈で使われる、物理的な攻撃を表す基本義です。
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 bomb「爆弾」から、そのまま「爆弾を落として攻撃する」と動詞化した意味です。bomb the airport なら空港を爆弾で攻撃する、be bombed ならその場所が爆撃を受ける、という受け身の形も重要です。単なる attack と違い、攻撃手段が爆弾に限定される点を意識すると輪郭がはっきりします。ニュースでは被害規模や標的施設と一緒に出やすい語です。
例文
The planes bombed the bridge at dawn.
飛行機は夜明けにその橋を爆撃した。
The city was bombed for three nights in a row.
その都市は三晩続けて爆撃された。
They threatened to bomb the military base.
彼らはその軍事基地を爆撃すると脅した。
大失敗する
(意味 3)解説 Definition
映画、公演、ジョーク、商品発表などが観客や市場にまったく受けず、派手に失敗することを表す口語的な動詞です。単に失敗したというより、期待や注目があったのに反応が悪く、興行・評価・売上で惨敗した感じがあります。
To bomb means to fail very badly, especially in a performance, test, speech, or other public activity. It is an informal word often used when the result is much worse than expected. The tone is casual and sometimes humorous.
覚え方のコツ Memory Tip
この bomb は名詞の「爆弾」とは別に、動詞で「作品・企画・発表などが大失敗する」という口語表現です。主語には movie, show, joke, product launch など、人前に出して反応を得るものがよく来ます。The joke bombed. なら、ジョークが受けず場が静まり返った感じです。fail よりくだけた言い方で、flop や tank に近く、期待に反して観客や市場の反応がひどく悪い場面で覚えると定着します。
As a verb, `bomb` is used when a movie, show, joke, or plan fails badly. Picture something dropping with a big impact: it does not just fail, it crashes. Phrases like `the movie bombed` or `bomb at the box office` help fix this meaning.
例文
The highly anticipated film bombed at the box office despite the huge marketing campaign.
大規模なマーケティングキャンペーンにもかかわらず、非常に期待されていたその映画は興行収入で大失敗した。
His stand-up comedy routine bombed when the audience did not laugh at a single joke.
観客が一つも笑わなかったため、彼のスタンドアップコメディは大失敗に終わった。
The new product launch completely bombed, forcing the company to pull it from stores.
新製品の発売は完全な大失敗となり、同社は店頭から撤去せざるを得なかった。
bomb の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 bombos（低く響く音）からラテン語 bombus、フランス語 bombe を経て英語に入りました。爆発時の大きな音のイメージから、爆発する兵器を指す語になりました。
Bomb comes from Greek bombos, meaning a deep or booming sound. It passed through Latin bombus and French bombe before entering English. The word later came to mean an explosive weapon, based on the idea of its loud sound.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう