explosion
意味一覧 (2件)
爆発
解説 Definition
爆弾・ガス・装置などが内側から一瞬で破裂し、音・熱・衝撃・破片を伴って周囲を壊す出来事を指します。事故、攻撃、工場や建物での災害報道など、物理的な破壊が中心の場面で使う名詞です。
An explosion is a sudden event in which a bomb, gas, or machine bursts violently from the inside. It usually causes a loud noise, heat, shock, and flying pieces, and it can seriously damage nearby people or buildings. This noun is mainly used for physical destruction in accidents, attacks, or industrial disasters.
覚え方のコツ Memory Tip
explosion は explode「爆発する」に -sion が付いた名詞で、圧力や感情が外へ破裂するイメージです。a gas explosion や a nuclear explosion のように物理的な爆発に使い、an explosion of anger なら怒りの噴出です。blast は衝撃波を含む爆発、eruption は火山などの噴出に寄ります。
Think of ex- as "out" and imagine something bursting out all at once. The sound of "-plosion" can remind you of a powerful blast. This helps you connect explosion with a sudden, violent burst that spreads outward.
例文
The explosion damaged several buildings near the factory.
その爆発で工場近くの建物がいくつも被害を受けた。
Police are investigating the cause of the explosion in the apartment building.
警察はそのマンションで起きた爆発の原因を調べている。
Witnesses said the explosion was followed by smoke and broken glass everywhere.
目撃者たちは、その爆発のあとに煙と割れたガラスがあたり一面に広がったと話した。
急増
(意味 2)解説 Definition
数・人気・需要・利用者などが短期間で一気に増えることを表す比喩的な名詞です。単なる増加より勢いが強く、社会現象、ビジネス成長、技術の普及などが突然目立つ規模になる場面に向きます。
An explosion is a sudden violent burst, often with fire, gas, or a loud noise. It can also mean a very rapid increase in something, such as population, anger, or interest. The word is used in both literal and figurative contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
物理的な「爆発」が外へ一気に広がるイメージから、数量や関心が急激に膨らむ意味へ拡張した用法です。an explosion in users, an explosion of content のように、in は分野や数値の伸び、of は増えたもの自体を示す感覚で使われます。boom は好景気や流行の明るい響きが出やすい一方、explosion は制御しにくいほど急に増える勢いを強調できます。良い増加にも問題の拡大にも使えます。
Use the image of a real explosion: something suddenly spreads fast in all directions. That is why English says "an explosion of interest" or "an explosion in demand" for very rapid growth. It feels stronger and more sudden than a normal increase.
例文
There was an explosion of social media usage.
ソーシャルメディア利用の急増がありました。
The explosion in demand surprised the company.
需要の急増は企業を驚かせました。
Technology caused an explosion in remote work.
技術はリモートワークの急増を引き起こしました。
explosion の類義語・関連語
explosion の語源・成り立ち Etymology
explosion はラテン語 explodere に由来し、ex-「外へ」＋plaudere「手を打つ」から成ります。もとは「拍手や足踏みで追い払う」ことで、そこから一気にはじけ広がる意になりました。applaud も同じ語根で、急増の意味も勢いよく外へ広がる感じから納得できます。
Explosion comes from the Latin word explodere, from ex- meaning "out" and plaudere meaning "to clap." It first had the idea of driving something away with clapping or stamping, and later came to mean something bursting outward with force.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう