eruption
eruption は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「噴火、勃発、噴出、発疹、吹き出物」という意味があります。発音記号は /ɪˈrʌpʃən/ です。
意味一覧 (3件)
噴火
解説 Definition
地中深くのマグマや火山ガスが内圧に耐えきれなくなって地表へ勢いよく吹き出す現象を指します。火山の火口や割れ目から溶岩や火山灰、熱いガスが噴出し、周辺に大きな影響をもたらします。噴火は短時間で激しく進行することがあり、避難や対策が不可欠です。
An eruption is a sudden burst or coming out of something, especially lava, ash, and gas from a volcano. It can also describe a sudden appearance of something, such as violence, anger, or spots on the skin. The exact meaning depends on the situation, but it usually suggests something forceful and sudden.
覚え方のコツ Memory Tip
「噴火」の eruption は、動詞 erupt「火山が噴き出す」と名詞化の -ion をセットで覚えるのが近道です。volcanic eruption, eruption of a volcano, signs of an eruption の形で、溶岩・火山灰・火山ガスが地中から勢いよく外へ出る現象を指します。単なる explosion ではなく、火山内部の圧力が限界を超えて地表へ噴き出す自然現象として押さえましょう。
Learn eruption together with the verb erupt. The ending -ion often turns an action into an event, so an eruption is the event of a volcano bursting out. Use it in phrases like volcanic eruption, eruption of a volcano, or signs of an eruption. It is about lava, ash, and gas forced out from inside the earth.
例文
The eruption of the volcano sent ash clouds over the valley.
その火山の噴火は谷の上に火山灰の雲を送り込んだ。
Residents fled when the sudden eruption spewed rivers of lava.
突然の噴火が溶岩の川を吹き出したので住民は避難した。
Scientists monitor the mountain for signs of a possible eruption.
科学者たちは火山の噴火が起こる兆候を捉えるために山を監視している。
勃発、噴出
(意味 2)解説 Definition
事件・暴力・抗議などが急に起こること、また怒りや笑いのような感情が突然あふれ出ることを表す名詞。ニュースや評論では社会的混乱の勃発に、会話では感情の噴出に使われる。火山以外への比喩的な用法として広く定着している。
Eruption is a noun for a sudden start of something intense, such as violence, protest, or social trouble. It can also mean a sudden release of a strong feeling like anger or laughter. In news and formal writing, it often describes the outbreak of conflict or disorder. It is also widely used in a figurative way, not only for volcanoes.
覚え方のコツ Memory Tip
eruption はまず動詞 erupt「噴き出す」をセットで覚えると定着しやすい。-ion は action, explosion と同じ「動作・出来事」を作るので、「eruptする出来事」→「噴火」。volcanic eruption が基本だが、skin eruption なら発疹、an eruption of anger なら怒りの爆発で、どれも“内側にたまったものが急に外へ出る”感覚でつながる。explosion は一回の爆発、eruption は火山や感情が噴き上がる場面で出やすい、と使い分けると混同しにくい。
It helps to learn eruption together with the verb erupt, which means "to burst out" or "to spew out." The ending -ion makes a noun of action, as in action or explosion, so eruption is the event of erupting. Start with volcanic eruption, then connect it to skin eruption and an eruption of anger. In all of them, something built up inside suddenly comes out.
例文
The eruption of violence shocked the whole city.
暴力の勃発は街全体に衝撃を与えた。
Her eruption of anger surprised everyone in the meeting.
会議中の彼女の怒りの噴出は皆を驚かせた。
The article warned that another eruption of protests was possible.
その記事は、抗議行動の再びの勃発がありうると警告した。
発疹、吹き出物
(意味 3)解説 Definition
皮膚に赤み、ぶつぶつ、吹き出物などが現れることを表す名詞。医療や美容の文脈で、アレルギー、感染、刺激、体調変化による皮膚症状について述べるときによく使う。軽い症状にも診断名の一部にも使われる。
This adjective describes animals that can live both in water and on land. It is often used when talking about frogs, salamanders, and other animals whose life cycle or habitat includes both environments. The word highlights this two-environment way of life.
例文
The child developed an itchy eruption on his neck.
その子は首にかゆい発疹が出た。
Stress can sometimes cause a skin eruption.
ストレスが皮膚の吹き出物を招くことがある。
She went to the clinic after the eruption spread to her arms.
発疹が腕まで広がったあと、彼女は診療所へ行った。
eruption の語源・成り立ち Etymology
eruption はラテン語 eruptio に由来し、e-「外へ」+ rupt「破る」+ -ion「こと」から成ります。もともとは「内側を破って外へ噴き出すこと」で、火山の噴火にも発疹にも通じる核があります。rupture や interrupt も同じ語根です。
Eruption comes from Latin eruptio, from eruprere, meaning "to break out." It is built from e- "out" and rumpere "to break." The original image is of something forcing its way out by breaking through from inside. Related English words from the same root include rupture and interrupt.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう