reformation
意味一覧 (2件)
宗教改革
解説 Definition
社会や制度、宗教などを改める行為またはプロセス。特に16世紀のプロテスタント宗教改革を指すことが多い。
例文
The Protestant Reformation changed the history of Christianity.
プロテスタント宗教改革はキリスト教の歴史を変えた。
Martin Luther played a key role in the Reformation.
マーティン・ルターは宗教改革で重要な役割を果たした。
The Reformation led to the creation of many new churches.
宗教改革は多くの新しい教会の創設をもたらした。
改革
(意味 2)解説 Definition
「改革」とは、社会や組織、制度などを根本的に変えて、より良くしようとする取り組みのことを指します。単なる小さな修正ではなく、大きな変化を伴う改善を意味します。
Reformation means the process of changing a system, organization, or behavior in order to improve it. It suggests an important or serious reform rather than a small change. The word is often used in politics, religion, history, and social issues.
覚え方のコツ Memory Tip
まず reform を知っていれば覚えやすい語です。reform は「改める・改革する」、reformation はそれが名詞になった形で「改革そのもの」。-ation は action, creation などと同じく「行為・結果」を表す語尾なので、reform + ation で意味が取りやすくなります。単なる small change ではなく、制度や社会をかなり大きく立て直す感じ。improvement より規模が大きく、革命 revolution ほど破壊的ではない、という位置づけで押さえると残りやすいです。また the Reformation で「宗教改革」を指すことも要注意。
If you know reform, reformation is easy: it is the noun form for a major reform. The ending -ation often turns an action into a thing, as in creation or preparation. Think of it as bigger than a small improvement, but not as destructive as a revolution. Also remember that the Reformation can refer to a specific historical movement.
例文
The government announced a major reformation of the tax system.
政府は税制の大幅な改革を発表した。
The Reformation in the 16th century changed the course of European history.
16世紀の宗教改革はヨーロッパの歴史の流れを変えた。
The reformation of education is necessary to prepare students for the future.
生徒たちを未来に備えさせるためには教育の改革が必要だ。
reformation の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう