再配合、配合変更
noun 名詞製品・医薬品・食品などの成分や配合を見直し、新しい組成に作り替えることを指す。味や性能、安全性などを改善するために処方を変更する場面で使われ、考えを別の形で表現し直す意味とは異なる。
既存の理論、考え、または計画を新しい形式または新しい観点から再度表現する行為。これにより、同じ内容がより明確になったり、新しい解釈が可能になったりする。
Reformulation is the act of expressing an idea, statement, or plan again in a different way. It is used in writing, discussion, science, and problem-solving when something needs to be made clearer or more accurate. It can also mean changing the structure or design of something, such as a product or theory.
核は formulate。formula(公式・型)を思い出すと、「考えを一定の形にまとめる」が見えます。そこに re- が付いて「もう一度まとめ直す」、-ion でその行為全体。reform ではなく reformulate の名詞形だと押さえると混同しにくいです。paraphrase が単なる言い換え、summary が要約なのに対し、reformulation は理論や問題設定を別の枠組みで組み直す感じ。the reformulation of a theory / argument のような学術的な文脈で覚えると定着しやすい。
Focus on `formulate`, which is related to `formula` and the idea of giving something a clear form. Add `re-` for "again" and `-ion` for the action or process. So `reformulation` is when an idea, theory, or argument is put into a new form, not just said in different words.
The reformulation of the company's mission statement better reflected its current values.
会社の使命を表す文を練り直したことで、現在の価値観がより明確に反映された。
Scientists engaged in the reformulation of existing theories based on new experimental data.
科学者は新しい実験データに基づいて既存の理論の再定式化に従事した。
The reformulation of the recipe made the dish more accessible to health-conscious consumers.
レシピの再定式化は、その料理を健康志向の消費者にとってより利用しやすくした。
文脈によって、次の意味でも使われます。
製品・医薬品・食品などの成分や配合を見直し、新しい組成に作り替えることを指す。味や性能、安全性などを改善するために処方を変更する場面で使われ、考えを別の形で表現し直す意味とは異なる。
reformulation は re-「再び」+ formulate「定式化する」+ -ion「こと」から成り、formulate はラテン語 formula「型・規則」、さらに forma「形」にさかのぼります。つまり「形にしたものを、もう一度形にし直す」が核で、「再定式化」の意味に自然につながります。関連語は form, transform。
Reformulation is made from re- "again," formulate, and -ion. Formulate comes from Latin formula "rule, form," from forma "shape." The core idea is "giving something a new form again," which led to the sense of expressing an idea in a new or revised way; related words include form and transform.
この英単語をクイズで覚えよう