dreamy
dreamy はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「ぼんやりした、夢見がち、夢のような」という意味があります。発音記号は /ˈdriːmi/ です。
ぼんやりした
解説
人の表情・目つき・声などが、考え事に沈んで注意が現実に向いていない様子を表します。会話中や授業中に心ここにあらずで、反応が遅いときなどに使われます。
覚え方のコツ
dream に形容詞語尾 -y が付くと「夢に関係した状態」の感じになります。このエントリでは、景色や雰囲気が「夢のような」という意味ではなく、人の注意が夢の中に半分入っているように見える意味です。a dreamy look, dreamy eyes, a dreamy voice のように、表情・目・声と結びつくと「心ここにあらずでぼんやりした」と取りやすくなります。sleepy は眠い、drowsy は眠気でぼうっとした、dreamy は考え事や空想で注意がそれた感じです。
夢見がち
(意味 2)解説
人の表情・目つき・態度が、現実より空想に気持ちが向いているように見えるときに使う形容詞です。うっとりして焦点が定まらない、少しぼんやりした雰囲気を表します。文脈によっては、ロマンチックで柔らかい印象にも、注意散漫な印象にもなります。
覚え方のコツ
dream + -y で「夢っぽい」とそのまま取れる形。まず dream を核に置くと覚えやすいです。-y は rainy, cloudy, smoky などと同じで「〜の感じがする」「〜に満ちた」を作る語尾なので、dreamy も「夢の空気をまとった」と考えると定着します。意味は単なる sleeping ではなく、表情や視線がぼんやりしている、景色や音楽が幻想的でやわらかい、という方向に出やすい語です。a dreamy look, dreamy music, a dreamy summer evening のような組み合わせで覚えると使い分けしやすいです。
例文
She wore a dreamy expression as she stared out the window.
彼女は窓の外を見つめながら、夢見がちな表情をしていた。
He looked dreamy during the lecture and missed the question.
彼は講義中ずっとぼんやりしていて、質問を聞き逃した。
The child sat quietly with dreamy eyes.
その子は夢見がちな目をして静かに座っていた。
夢のような
(意味 3)解説
夢を見ているような状態、または幻想的で現実離れした様子のことです。あたかも夢の中にいるような漠然とした、ぼんやりとした雰囲気を表します。
覚え方のコツ
dreamy は dream + -y で「夢の性質を帯びた」と考えると、この意味を独立して覚えやすくなります。ここでは人がぼんやりしている基本義ではなく、景色・音楽・光・雰囲気などが現実離れしてやわらかく美しいという意味です。a dreamy landscape, dreamy music, a dreamy evening のように、感覚的でロマンチックな対象と結びつくと「夢のような」と取れます。単に良いという praise ではなく、少し非現実的で淡い印象を含みます。
例文
She had a dreamy expression on her face while listening to the music.
彼女は音楽を聴きながら夢のような表情をしていました。
The painting captures a dreamy landscape filled with soft colors.
その絵画は柔らかい色に満ちた夢のような風景を捉えています。
His dreamy eyes suggest he was lost in thought.
彼の夢のような目は彼が考え事に没頭していることを示唆しています。
dreamy の語源・成り立ち
dreamy は dream「夢」に -y「〜のような、〜に満ちた」が付いた語です。夢を見ているように意識が現実から離れる感覚から「ぼんやりした」意味にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう