noun
名詞
格好よさ
解説 Definition
服装や振る舞いに表れる、自信に満ちたしゃれた魅力や格好よさを指すくだけた語。
覚え方のコツ Memory Tip
swag は現代のくだけた表現では、服装だけでなく、歩き方や態度まで含む「自信に満ちた格好よさ」と覚えると定着しやすい語です。単に fashionable「流行の服を着た」だけでは足りず、「自分のスタイルを堂々と見せる魅力」が中心です。have a lot of swag「とても格好いい雰囲気がある」、walk onto the stage with real swag「本物の風格を見せて舞台に出る」を定番の形で押さえましょう。新しい jacket が swag を高める場合も、服そのものの値段ではなく、それを着こなす自信まで想像するのがポイントです。歌手が胸を張って舞台へ現れ、観客を引きつける一場面に固定すると残りやすくなります。
例文
That singer has a lot of swag.
あの歌手にはとても格好よさがある。
His new jacket adds to his swag.
新しいジャケットが彼の格好よさを引き立てている。
She walked onto the stage with real swag.
彼女は本当に格好よく堂々とステージへ歩み出た。
swag の語源・成り立ち Etymology
swag は19世紀英語の盗賊隠語で「盗品・略奪品」を表した語です。語源は確定していませんが、北欧語系や「揺れる」を表す語との関係が論じられ、「持ち去った戦利品」という感覚から盗品の意味になったと考えられます。
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう