backside
裏側、背面；尻
解説 Definition
名詞として、物の後ろ側・裏面・背面を指すほか、くだけた言い方で人の尻や臀部を指すこともある。対象が物なら中立的に「裏側」「背面」と訳せるが、人について使う場合はやや口語的で直接的な表現になるため、文脈に応じた訳し分けが必要である。
The backside is the back part or rear side of something. It can describe the back of an object, building, or piece of paper, and in informal speech it can also mean a person's bottom. The exact meaning usually depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
back と side をそのまま足して、「後ろ側の面」と考えると定着しやすい語です。まずは the backside of the house / paper のように、物の「裏側・背面」を思い浮かべるのが基本。front や front side の反対に置くと整理しやすいです。そこから人について言うと「お尻」という意味に広がりますが、こちらはかなり口語的で直接的。body part として丁寧に言う hip や buttocks とは場面が違う、とセットで覚えると混同しにくいです。
Split it into back + side: the side at the back. First picture the backside of a house or a page, and match it against front side. From there, remember it can also mean a person's bottom in casual speech.
例文
The label is printed on the backside of the package.
ラベルはその包みの裏側に印刷されている。
There was a small stain on the backside of the shirt.
そのシャツの背面に小さな染みがあった。
He slipped on the ice and landed on his backside.
彼は氷の上で滑って尻もちをついた。
backside の類義語・関連語
backside の語源・成り立ち Etymology
backside は古英語由来の back「背・後ろ」と side「側面」の複合語です。文字どおり「後ろの側」から「裏側・背面」の意味になり、形そのものが意味を説明しています。backward や beside にも同系の要素が見えます。
Backside is a native English compound made from back and side, both from Old English. It originally meant simply "the back side" or "the side at the rear." From that literal idea, it came to mean the rear, reverse, or hidden side of something. Related words with the same parts include backward and beside.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう