fashionable
意味一覧 (2件)
流行の
解説
「fashionable」は、服や物だけでなく、考え方・習慣・デザインなどがその時代に広く好まれていて、流行していることを表します。見た目が洗練されているというより、「今よく受け入れられている」「流行に乗っている」という意味で使われることがあります。
覚え方のコツ
fashion が分かれば覚えやすい語。-able は「〜できる・〜にふさわしい」で、fashionable は「流行 fashion に合っている感じ」。単に見た目が良いだけなら stylish、流行の波に乗っているニュアンスまで入ると fashionable。fashionable clothes, a fashionable restaurant, become fashionable のように、服だけでなく店・街・考え方にも使える。old-fashioned（古風な）とセットで覚えると、意味の向きが逆だと整理できて混同しにくい。
例文
Wide-leg jeans are fashionable again this spring.
この春はワイドレッグジーンズが再び流行している。
It has become fashionable to carry a reusable bottle.
再利用できるボトルを持ち歩くことが流行になっている。
Minimalist interior design is still fashionable among young people.
ミニマルな室内デザインは今でも若者の間で流行している。
おしゃれな
(意味 2)解説
服装や外見が洗練されていて、今流行っているスタイルに合っている状態。おしゃれで品のある見た目を持つことを意味します。
覚え方のコツ
このエントリでは fashionable を「おしゃれな」と覚えます。基本義の「流行の」は別にあり、ここでは服装、髪型、店、レストランなどが洗練されて見えるという評価に注目します。stylish は個人のセンスや見た目のよさを直接ほめる語で、fashionable もその方向で使われることがあります。ただし、単に「きれいな」ではなく、都会的で今風に整っている感じを伴う点を意識すると区別しやすいです。
例文
She always wears fashionable clothes that suit her style.
彼女はいつもおしゃれな洋服を着ている。
This fashionable restaurant is popular among young people.
このおしゃれなレストランは若い人たちに人気だ。
His fashionable haircut makes him look modern.
彼のおしゃれなヘアスタイルは彼をモダンに見せる。
fashionable の語源・成り立ち
fashionable は fashion「流行・様式」に -able が付いた語で、fashion は古フランス語 facon を経てラテン語 facere「作る」に由来します。fact や factory も同根で、「作られた型に合うもの」が「おしゃれな」へつながった語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう