govern
govern は英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「統治する、左右する、支配する」という意味があります。発音記号は /ˈɡʌvɚn/ です。
意味一覧 (3件)
統治する
解説 Definition
人や国、組織を統治して秩序と公正を保つ語。政治的リーダーや行政機関が法律や規則を使いながら社会の仕組みを導くことを指す。ときには方針や基準を定めて内部の運営を管理する意味合いもある。
Govern means to officially control and manage a country, city, or other group of people. It can also mean to influence how something happens or works according to rules or principles. The word is common in politics, law, and formal discussion.
覚え方のコツ Memory Tip
govern は「国・地域・組織を制度的に統治する」という政治・行政寄りの動詞として覚えます。government（政府）や governor（知事）を手がかりに、法律、政策、権限、規則によって人々や制度を治めるイメージを持つとよいです。単に力で押さえつける control より、公的な仕組みを通して秩序や運営を導く感じが強く、govern a country, govern a state の形でよく出ます。
Link govern to government and governor. It means to lead or manage a country, state, city, or organization through law, policy, and authority. It is not just controlling by force; it often suggests an official system. Useful phrases are govern a country, govern a state, and rules that govern an organization.
例文
The president governs the country with wisdom.
大統領は知恵をもって国を統治する。
Laws govern how people interact in society.
法律は社会における人々の関わり方を規定する。
She governs the company with strict policies.
彼女は厳しい方針で会社の運営を統治する。
左右する
(意味 2)解説 Definition
規則・条件・原理などが、物事の進み方や結果を決めることを表す。人が国を治める意味ではなく、何が判断や変化を左右し、その場の基準になるかを述べるときに使う。法律・自然法則・方針などの主語とよく結び付く。
Govern can mean that a rule, condition, or principle decides how something happens or what result it leads to. In this use, it does not mean to rule a country. It is often used when laws, policies, standards, or natural forces control decisions, change, or behavior. The word helps explain what sets the basis for a situation.
覚え方のコツ Memory Tip
govern はラテン語 gubernare「舵を取る」に由来し、国や組織を「統治する」だけでなく、規則・感情・条件が結果を左右する時にも使います。government や governor と同根です。laws govern behavior、factors govern the outcome のように、control が直接操作する感じなのに対し、govern は上位の仕組みや原理が進む方向を決めるイメージで覚えます。
To remember buzz, think of the continuous low sound made when a bee or mosquito moves its wings very fast. Hum is also close to a "bzzz" sound, but hum is used more widely for humming, soft machine noise, or a gentle low sound. Buzz is better for insects, fluorescent lights, or the vibration sound of a phone. First, fix it in your mind as a real physical sound you can hear.
例文
The rules govern how personal data is stored and shared.
その規則が、個人データの保存方法や共有方法を左右する。
Weather conditions often govern the pace of construction work.
天候条件が、工事の進み方を左右することが多い。
In many species, instinct governs how young animals respond to danger.
多くの種では、本能が幼い動物の危険への反応を左右する。
支配する
(意味 3)解説 Definition
規則・感情・原理などが、人の行動や物事の進み方を強く左右するときに使う語です。国や組織を治める話ではなく、「何が判断・行動・状況を支配しているか」を述べる、やや書き言葉寄りの表現です。
Govern means to strongly control or decide how something happens, especially through rules, principles, feelings, or natural forces. It is often used to explain what shapes behavior, decisions, or the way a situation develops. Besides talking about ruling a country or organization, it is also common in more formal English when something abstract has a powerful effect.
覚え方のコツ Memory Tip
govern は government（政府）から「治める」と覚えやすい語ですが、基本義では人や国だけでなく、rules, principles, emotions, forces などが主語になり、「物事のあり方を決めるほど強く支配する」という意味になります。control より制度的・原理的で、influence より強い響きです。govern a decision, govern behavior, rules govern... の形をまとめて押さえると定着します。
You can connect govern with government to remember the idea of ruling or controlling. But the core meaning is wider: rules, principles, emotions, or forces can all govern behavior, decisions, or situations. It sounds more formal and systematic than control, and stronger than influence. Remember patterns like govern a decision, govern behavior, and rules govern.
例文
Clear rules govern how students use the lab.
明確な規則が、生徒の実験室の使い方を支配している。
Fear should not govern your decision.
恐れに判断を支配させるべきではない。
Market forces now govern the price of many goods.
今では多くの商品の価格は市場の力に支配されている。
govern の語源・成り立ち Etymology
govern は古フランス語 governer を経て、ラテン語 gubernare、さらにギリシャ語 kybernan「船の舵を取る」にさかのぼります。もとは「船を操る」ことなので、そこから国や組織を「導き統治する」意味になったと分かります。関連語は government、cybernetics です。
Govern came into English through Old French governer, from Latin gubernare, which goes back to Greek kybernan, meaning "to steer a ship." The original image was guiding a vessel with a hand on the helm. From there, the meaning widened to guiding, directing, and ruling a state or organization; government and cybernetics are related words.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう