意味一覧 (2件)
管理する、経営する
解説 Definition
人・組織・店・事業などを動かし、計画を立てて全体を管理する意味です。仕事の進行や人員、お金などを適切に扱う場面でよく使われ、単に「なんとかやる」より責任を持って運営する響きがあります。会社の経営者やチームの責任者が、資源や人をまとめる文脈で典型的です。
To be responsible for organizing and controlling a business, team, project, or other operation. It involves planning work and handling people, money, or other resources.
覚え方のコツ Memory Tip
manage は manager「管理者・経営者」と一緒に覚えると、この語義が取りやすいです。店・会社・チーム・人員を、責任者として計画し、動かし、うまく運営する感じ。manage a restaurant は「レストランを経営する」、manage the sales team は「営業チームを管理する」。I managed to finish it. の「何とかやった」も同じ語ですが、ここでは困難を切り抜けるより、人や資源を継続的に扱ってまとめる意味に注目すると定着します。
Connect manage with manager, a person responsible for running an organization or team. Picture someone planning the work and directing the people and resources needed to keep it operating.
例文
She manages a small restaurant in Tokyo.
彼女は東京で小さなレストランを経営している。
He was hired to manage the sales team.
彼は営業チームを管理するために雇われた。
It is hard to manage a project without a clear plan.
明確な計画なしでプロジェクトを管理するのは難しい。
なんとかやり遂げる、うまく対処する
(意味 2)
解説 Definition
manage は、難しい状況でも工夫や努力によって何とかやり遂げることを表す。十分な余裕がない中で達成する場合に多く、問題をうまく処理する、切り抜ける、間に合わせるという含みを持つ。
To manage means to succeed in doing something, especially when it is difficult. It is often used when someone handles a problem or finishes something with effort, skill, or limited time.
覚え方のコツ Memory Tip
manage は「管理する」だけでなく、「条件が厳くても何とかやる」の感覚で覚えると残りやすい。do や solve より、工夫して切り抜ける感じが強く、I managed to finish it. は「苦労したが終えられた」。manager と同じ語なので、「状況や仕事をうまくさばく」核を持つと整理するとよい。manage time, manage money, manage a problem のように対象は幅広いが、どれも単なる実行より“うまく対処する”のが共通。
Remember the pattern `manage to ...`. It often suggests there was some difficulty, but the person succeeded in the end. Think of `manage` as stronger than simple `do`, but less dramatic than `survive`.
例文
She managed to finish the project on time despite difficulties.
彼女は困難があったにもかかわらず、何とか期限までにそのプロジェクトを完成させた。
I managed to solve the problem with creative thinking.
私は発想を工夫して、その問題を何とか解決した。
They managed to survive in the wilderness for a week.
彼らは荒野で1週間、何とか生き延びた。
manage の類義語・関連語
manage の語源・成り立ち Etymology
イタリア語 maneggiare（手で扱う）から。ラテン語 manus（手）が語根で、「手で馬を操る」が原義。手綱さばきのように人や資源を扱う感覚から、組織・店・チームを「管理する、経営する」意味へ広がった。関連語: manual（手の）、manifest（手で示す→明白な）。
It comes from Italian maneggiare, meaning to handle, and is connected with Latin manus, meaning hand. The idea of handling something developed into the sense of directing people and resources.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう