chamber
意味一覧 (4件)
会議室、法廷
解説 Definition
公的な会議、審理、協議などが行われる正式な部屋を指す。議会や評議会の会議室、裁判所の法廷や裁判官の執務室などの文脈で使われ、普通の会議室より制度的で重々しい響きがある。場面によっては厳粛さや権威も感じさせる。
覚え方のコツ Memory Tip
chamber はまず「区切られた部屋・室」という感覚を持つと覚えやすい語です。議会では Parliament や Congress という大きな全体の中に、実際に審議する“部屋ごとの組織”があり、それが chamber。だから legislative chamber, Upper Chamber, Lower Chamber の形で覚えると「議院」の意味に結びつきます。building 全体ではなく“その中の一部門”を指しやすい点が parliament や congress と違うところ。chamber of commerce のように「特定目的で集まる組織」にも広がるので、核は一貫して「閉じた場の単位」です。
例文
The committee gathered in the council chamber at noon.
委員会は正午に評議会の会議室へ集まった。
The hearing was moved to a larger chamber.
その審理はより大きな法廷に移された。
The judge returned to chambers after a short break.
裁判官は短い休憩のあと執務室に戻った。
議院
(意味 2)解説 Definition
議会制度における一つの「院」を表します。二院制なら lower chamber が下院、upper chamber が上院に当たり、法案を審議・可決・否決する制度上の部門を指します。建物の部屋そのものではなく、議員集団と権限を持つ機関名として使います。
A chamber can mean one of the official parts of a parliament or law-making body. It is used in politics to talk about groups such as an upper chamber or a lower chamber.
覚え方のコツ Memory Tip
政治文脈の chamber は、parliament や congress 全体の中にある一つの審議部門と考えるとぶれません。both chambers なら上下両院、members of the chamber ならその院の議員たちです。動詞は debate, approve, reject, pass など法案処理と結びつきやすいです。物理的な「議場」から、そこで活動する組織・制度を指す意味へ拡張した用法として覚えると、部屋の意味とのつながりも見えます。
In politics, remember `chamber` through pairs like `upper chamber` and `lower chamber`. It does not mean the whole parliament or congress, but one part inside it. Think of a place where members debate and vote on laws.
例文
The bill was debated in the lower chamber of parliament.
その法案は議会の下院で議論されました。
The upper chamber rejected the proposal with a narrow vote.
その上院は提案をわずかな差で却下しました。
Members of the chamber voted on the tax reform.
議院の議員たちは税制改正について投票しました。
部屋
(意味 3)解説 Definition
建物の中の一室を指す語で、特に古風・文学的、またはやや格式ばった文脈で使われる。日常的な「部屋」より改まった響きがあり、城・宮殿・ホテルなどの個室や私室を述べるときによく用いられる。秘密の間や寝室のような閉ざされた空間にも合う。
例文
The servant led me to a quiet chamber at the back of the house.
召使いは私を家の奥にある静かな部屋へ案内した。
A secret chamber was hidden behind the library wall.
図書室の壁の裏に秘密の部屋が隠されていた。
After dinner, the king withdrew to his chamber.
夕食のあと、王は自分の部屋へ下がった。
室
(意味 4)解説 Definition
機械・装置の内部や人体の中にある、囲まれた空間や区画を指す。エンジンの燃焼室、心臓の心室のように、特定の機能をもつ内部の室を説明するときに使われる。一般の「部屋」ではなく、構造上の一区画という感覚が強い。
例文
The combustion chamber must remain clean.
燃焼室は常に清潔に保たれなければならない。
Blood enters the upper chamber of the heart.
血液は心臓の上部の室へ入る。
The sample was placed in a sealed chamber.
試料は密閉された室に入れられた。
chamber の類義語・関連語
chamber の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 camera（丸天井の部屋）から古フランス語 chambre を経て英語に入った。元は「私室」の意で、そこで要人が会議を行ったことから「議院・会議所」の意味に発展。関連語：camera（カメラ＝暗い部屋）、chamberlain（侍従）。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう