意味一覧 (4件)
会議室、議場、裁判官室
解説 Definition
公的な会議や審議が行われる正式な部屋、または裁判官が執務する部屋を指します。議会・評議会の議場や会議室、法廷そのものではなく judge's chambers のような裁判官室の文脈でよく使われます。普通の room より制度的で改まった響きがあります。
A formal room where a legislative body or council meets, or a private office where a judge works. It has a more official and institutional meaning than an ordinary meeting room.
覚え方のコツ Memory Tip
chamber は単なる room ではなく、公的な判断や審議をする「格式ある一室」と覚えると定着しやすい語です。まず council chamber を、評議員が席を囲む議場の一枚絵にして固定します。the chamber だけで議会の議場を指すこともあります。裁判では courtroom が公開の法廷、judge's chambers が裁判官の執務室という対比が重要。複数形 chambers で使われやすい点も押さえると、普通の会議室との違いを見失いません。
Picture officials discussing public matters in a council chamber. In legal settings, remember that a courtroom is open for court proceedings, while a judge's chambers are the judge's private offices.
例文
The council met in the main chamber.
評議会は本会議場で開かれました。
The senator gave a speech in the chamber.
その上院議員は議場で演説しました。
The judge called the lawyers into her chambers.
裁判官は弁護士たちを裁判官室へ呼びました。
議院
(意味 2)
解説 Definition
国会や議会における立法機関の一部門を指します。特に二院制の場合、上院や下院などの議会の構成部門を意味します。法律を作成する議論が行われる機関を表します。
A chamber can mean one of the official parts of a parliament or law-making body. It is used in politics to talk about groups such as an upper chamber or a lower chamber.
覚え方のコツ Memory Tip
chamber はまず「区切られた部屋・室」という感覚を持つと覚えやすい語です。議会では Parliament や Congress という大きな全体の中に、実際に審議する“部屋ごとの組織”があり、それが chamber。だから legislative chamber, Upper Chamber, Lower Chamber の形で覚えると「議院」の意味に結びつきます。building 全体ではなく“その中の一部門”を指しやすい点が parliament や congress と違うところ。chamber of commerce のように「特定目的で集まる組織」にも広がるので、核は一貫して「閉じた場の単位」です。
In politics, remember `chamber` through pairs like `upper chamber` and `lower chamber`. It does not mean the whole parliament or congress, but one part inside it. Think of a place where members debate and vote on laws.
例文
The bill was debated in the lower chamber of parliament.
その法案は議会の下院で議論されました。
The upper chamber rejected the proposal by a narrow margin.
上院はその提案を僅差で否決しました。
Members of the chamber voted on the tax reform.
議員たちは税制改正について投票しました。
部屋
(意味 3)
解説 Definition
建物の中の一室を指す語で、特に古風・文学的、またはやや格式ばった文脈で使われる。日常的な「部屋」より改まった響きがあり、城・宮殿・ホテルなどの個室や私室を述べるときによく用いられる。秘密の間や寝室のような閉ざされた空間にも合う。
A room inside a building, especially one described in a formal, historical, or literary setting. It often suggests a private or enclosed room in a castle, palace, or large house.
覚え方のコツ Memory Tip
chamber は room より古風で格式のある「部屋」と覚えると使いやすい語です。城や大きな屋敷の奥にある private chamber、壁の裏の secret chamber のように、閉ざされた一室・私室の雰囲気が出ます。普通の自分の部屋なら room が自然で、chamber は物語や歴史的な場面で少し重みのある語。議会の chamber も同じ語ですが、この語義ではまず「建物の中の閉じた一室」を軸にすると迷いにくいです。
Think of chamber as a more old-fashioned and formal word than room. Picture a private chamber in a castle or a secret chamber hidden behind a wall.
例文
The servant led me to a quiet chamber at the back of the house.
召使いは私を家の奥にある静かな部屋へ案内した。
A secret chamber was hidden behind the library wall.
図書室の壁の裏に秘密の部屋が隠されていた。
After dinner, the king withdrew to his chamber.
夕食のあと、王は自分の部屋へ下がった。
室
(意味 4)
解説 Definition
機械・装置の内部や人体の中にある、囲まれた空間や区画を指す。エンジンの燃焼室、心臓の心室のように、特定の機能をもつ内部の室を説明するときに使われる。一般の「部屋」ではなく、構造上の一区画という感覚が強い。
An enclosed space or separate section inside a machine, device, or body. It usually has a particular function, such as holding blood or allowing combustion to occur.
覚え方のコツ Memory Tip
chamber は「外から囲まれた中の一区画」と考えると、機械や体の中の「室」が覚えやすい語です。combustion chamber ならエンジン内で燃焼が起こる区画、heart chamber なら心臓の中で血液が入る区画。一般の部屋 room ではなく、構造の中にある機能を持った空間という感覚が大切です。議院の chamber ではなく、この語義では装置や人体の内部にある閉じたスペースを思い浮かべるとよいです。
Picture an enclosed room inside a larger structure. A combustion chamber is a functional space inside an engine, while a heart chamber is a space inside the heart that receives or pumps blood.
例文
The combustion chamber must remain clean.
燃焼室は常に清潔に保たれなければならない。
Blood enters the upper chamber of the heart.
血液は心臓の上側の部屋である心房に入る。
The sample was placed in a sealed chamber.
試料は密閉された室に入れられた。
chamber の類義語・関連語
chamber の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 camera（丸天井の部屋）から古フランス語 chambre を経て英語に入った。元は「私室」の意で、そこで要人が会議を行ったことから「議院・会議所」の意味に発展。関連語：camera（カメラ＝暗い部屋）、chamberlain（侍従）。
It comes from Latin camera, meaning a vaulted room, through Old French chambre. Because important people met in such rooms, the word developed a formal sense connected with councils, legislatures, and judges.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう