chamberlain
侍従
解説 Definition
Chamberlain は「侍従」や「宮内官」という意味です。王や貴族などの身の回りや宮廷内の職務を担当する役職を指し、歴史や王室制度の文脈で使われます。
A chamberlain is an official who manages a royal or noble household, historically with responsibility for private rooms, finances, ceremonies, or other palace duties. The exact rank and responsibilities vary across courts and historical periods.
覚え方のコツ Memory Tip
chamber「部屋」と結び付け、もとは王や貴族の私室を管理する人、そこから宮廷の高官・侍従になったと覚える。the queen’s chamberlain、chamberlain to the king、palace duties のように王室語彙と組み合わせる。姓の Chamberlain とは異なり、役職名を一般的に述べる場合は通常小文字にする。
Use chamber, “a private room,” as the key. A chamberlain was originally an official connected with the ruler’s chamber and household, and the role expanded into an important court office involving palace management, ceremonies, or finances. Picture the queen’s chamberlain opening a door or a record naming someone chamberlain to the king. This separates the historical office from an ordinary servant. When the word is a common title or occupation, it is generally lowercase; Chamberlain with a capital C may instead be a surname or part of a formal title.
例文
The Chamberlain opened the door for the queen.
侍従が女王のために扉を開けました。
A Chamberlain managed many duties inside the palace.
侍従は宮殿内の多くの職務を管理していました。
The old record names him as a Chamberlain to the king.
その古い記録では、彼は王の侍従とされています。
chamberlain の類義語・関連語
chamberlain の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 chamberlanc から英語に入り、語源はゲルマン語 *kamarling（部屋の管理人）。camera（部屋）＋ -ling（人）の構成。関連語: chamber（部屋）、camera（元は「部屋」の意）。王の私室を管理する人→宮廷の要職・侍従へと意味が発展した。
Chamberlain entered English through Old French chamberlenc or related forms, referring to an official responsible for a ruler’s or noble’s private chamber. The word combines the historical base behind chamber with a Germanic suffix denoting a person. Chamber ultimately traces through French to Latin camera, “room” or “vault.” As management of the ruler’s private rooms carried trust and authority, the title developed into a senior court office.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう