steward
steward は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「乗務員、世話係、管理人、乗務員、給仕人」という意味があります。発音記号は /ˈstjuːəd/ です。
意味一覧 (3件)
乗務員、世話係、管理人
解説 Definition
人の世話をしたり、施設・財産・組織などの管理を任されたりする人を指す名詞です。飛行機や船で乗客に対応する乗務員の意味でも、土地や屋敷などを任される管理人の意味でも使われます。文脈によって役割の範囲が異なります。
A steward is a person whose job is to take care of passengers, guests, property, or arrangements. The word can be used for someone serving on a plane or ship, or for someone managing something responsibly. It is also used more broadly for a person trusted to look after resources or duties.
覚え方のコツ Memory Tip
steward は「ただの staff」ではなく、客・設備・財産を任されて世話し、場を回す人とまとめて覚えると残りやすい語です。飛行機や船では passenger の面倒を見る乗務員、組織や土地では manager に近い管理役ですが、単なる経営者より「預かって責任を持つ」響きが強め。resources の前で使えば『資源を適切に管理する人』の感じも出ます。古い stewardess と対比し、今は flight attendant が一般的という点も一緒に押さえると記憶に残ります。
Think of a `steward` as someone trusted to take care of people, property, or resources. The core idea is responsibility, not just being staff. It appears in travel, events, and management, where the person helps things run properly and looks after what is entrusted to them.
例文
The steward brought drinks to all the passengers.
その乗務員はすべての乗客に飲み物を配った。
As steward of the estate, he managed all the property carefully.
屋敷の管理人として、彼は財産全体を注意深く管理した。
The flight steward demonstrated the safety procedures before takeoff.
その客室乗務員は離陸前に安全手順を説明した。
乗務員
(意味 2)解説 Definition
飛行機や列車で乗客にサービスを提供する乗務員。他人のために何かを管理または監督する人。
A steward is a person whose job is to take care of passengers and provide service, especially on a ship, plane, or train. It is a somewhat formal word and can also refer more generally to someone who manages or looks after something responsibly.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「自分の物ではないものを預かって世話する人」という核で覚えると広がりがつかみやすい。飛行機や列車では乗客の世話をする乗務員、組織や財産の文脈では管理役・世話役になる。語尾の -ward は guard や warden と並べて「見守る」感覚で整理すると残りやすい。attendant より service だけでなく責任感が強く、manager ほど事務的でもない中間の語。flight steward, cabin steward, a good steward of resources のようなまとまりで覚えると定着しやすい。
Think of a `steward` as the person who serves and looks after passengers during a journey. The memory hook is `serve passengers`, but with a wider job than a waiter because it also includes safety and guidance. In air travel, compare it with the more modern term `flight attendant`.
例文
The airline steward served drinks to the passengers.
その航空会社の乗務員は乗客にドリンクを提供した。
The steward helped elderly passengers board the plane.
その乗務員は年配の乗客が飛行機に搭乗するのを助けた。
A polite steward greeted us as we entered the cabin.
礼儀正しい乗務員は私たちがキャビンに入るとき、私たちに挨拶した。
給仕人
(意味 3)解説 Definition
給仕や食事サービスを担当する人。大邸宅や船、飛行機などで物事の管理や顧客対応を行う責任者。また、他者の物事や権利を代理で管理・保護する人。
A steward is a person whose job is to take care of passengers, guests, or services, especially on a ship, plane, or at an event. The word can also mean someone who manages or looks after something responsibly.
覚え方のコツ Memory Tip
steward は「ただ給仕する waiter」より広く、「その場を回しながら人や物の面倒を見る人」とまとめると覚えやすいです。飛行機・船・ホテルでは service 担当、館や組織では food や備品、運営面まで見ることがあるので、「世話＋管理」の両方を意識すると定着します。a cabin steward, a good steward of resources のように使われ、「預かったものをきちんと扱う人」という感覚が核です。なお stewardess は古めで、今は flight attendant が一般的です。
Remember this word in service settings such as ships, planes, or formal events. It often appears in combinations like `cabin steward` or `flight steward`. It is broader than `waiter` but less general than `manager`. Also note that `flight attendant` is more common today, so `steward` can sound older or more limited.
例文
The steward poured wine with care.
その給仕人は注意深くワインを注いだ。
The steward managed the banquet service.
その給仕責任者は宴会のサービスを取り仕切った。
The steward presented each dish with elegance.
給仕人は一品一品を優雅に供した。
steward の類義語・関連語
steward の語源・成り立ち Etymology
steward は古英語 stiward / stigweard に由来し、後半は ward「見張る人」と同根。前半は家や広間に関わる語とされ、Stewart や stewardship も同系だから、もとは『家政や屋敷を見張り管理する人』と考えると執事の意味が腑に落ちる。
Steward comes from Old English stiward or stigweard. The second part is related to ward, meaning "guard" or "keeper," and the first part is linked to the household or hall. So the original sense was a person who watched over and managed a house or estate. Related words include Stewart and stewardship.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう