steward
steward は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「乗務員、世話係、管理人、乗務員、給仕人」という意味があります。発音記号は /ˈstjuːəd/ です。
意味一覧 (3件)
乗務員、世話係、管理人
解説 Definition
steward は、乗客・来客・施設・財産などを「預かって世話する人」を広く指す名詞です。船や航空機では客対応の乗務員、組織や土地では管理人。単なる係員より、任された範囲に責任を持つ含みがあります。
A steward is a person whose job is to take care of passengers, guests, property, or arrangements. The word can be used for someone serving on a plane or ship, or for someone managing something responsibly. It is also used more broadly for a person trusted to look after resources or duties.
覚え方のコツ Memory Tip
核は「自分のものではないものを任され、場がうまく回るよう世話する人」。客室なら乗客、催しなら来場者、土地なら財産が対象です。staff と違って担当物への責任が前に出るので、a steward of resources なら資源を預かる管理者。執事や給仕の古い意味を土台に、現代では管理責任まで広がった語として覚えると整理できます。
Think of a `steward` as someone trusted to take care of people, property, or resources. The core idea is responsibility, not just being staff. It appears in travel, events, and management, where the person helps things run properly and looks after what is entrusted to them.
例文
The steward brought drinks to all the passengers.
その乗務員はすべての乗客に飲み物を配った。
As steward of the estate, he managed all the property carefully.
屋敷の管理人として、彼は財産全体を注意深く管理した。
The flight steward demonstrated the safety procedures before takeoff.
その客室乗務員は離陸前に安全手順を説明した。
乗務員
(意味 2)解説 Definition
steward は、飛行機・船・列車などで乗客を案内し、飲食物の提供や搭乗補助、安全説明を行う乗務員を指します。特に航空では現在 flight attendant が一般的で、steward は古め・限定的な響きがあります。
A steward is a person whose job is to take care of passengers and provide service, especially on a ship, plane, or train. It is a somewhat formal word and can also refer more generally to someone who manages or looks after something responsibly.
覚え方のコツ Memory Tip
乗り物の cabin の中で、乗客の移動・食事・安全を支える係として覚えます。restaurant の waiter と違い、席への案内、荷物や搭乗の補助、非常時の対応まで含み得るのがポイントです。古い客船や航空会社の制服を思い浮かべると語感がつかみやすいです。もとの「世話役」の意味が、移動中の乗客を預かる職務に特化した形です。
Think of a `steward` as the person who serves and looks after passengers during a journey. The memory hook is `serve passengers`, but with a wider job than a waiter because it also includes safety and guidance. In air travel, compare it with the more modern term `flight attendant`.
例文
The airline steward served drinks to the passengers.
その航空会社の乗務員は乗客にドリンクを提供した。
The steward helped elderly passengers board the plane.
その乗務員は年配の乗客が飛行機に搭乗するのを助けた。
A polite steward greeted us as we entered the cabin.
礼儀正しい乗務員は私たちがキャビンに入るとき、私たちに挨拶した。
給仕人
(意味 3)解説 Definition
steward は、宴会・船・屋敷などで料理や飲み物を出す給仕人を指すことがあります。単なる waiter より、配膳の段取りや他の給仕の統率まで含む場合があり、やや古風または職場限定の言い方です。
A steward is a person whose job is to take care of passengers, guests, or services, especially on a ship, plane, or at an event. The word can also mean someone who manages or looks after something responsibly.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義では「食事サービスの現場」に絞って覚えるのが近道です。banquet steward なら、皿を運ぶだけでなく、ワインの提供、席まわりの確認、給仕スタッフの動きまで見ている人。船や格式ある食堂でも使われます。執事・管理人の意味と同じく、預かった場を整える感覚は残りますが、ここでは財産管理より食卓のサービスが前面に出ます。
Remember this word in service settings such as ships, planes, or formal events. It often appears in combinations like `cabin steward` or `flight steward`. It is broader than `waiter` but less general than `manager`. Also note that `flight attendant` is more common today, so `steward` can sound older or more limited.
例文
The steward poured wine with careful precision.
その給仕人は注意深く正確にワインを注いだ。
The banquet steward managed all the servants.
バンケットの給仕責任者はすべてのスタッフを管理した。
The steward presented each dish with elegance.
給仕人は優雅さをもって各料理を供した。
steward の類義語・関連語
steward の語源・成り立ち Etymology
steward は古英語 stiward / stigweard に由来し、後半は ward「見張る人」と同根。前半は家や広間に関わる語とされ、Stewart や stewardship も同系だから、もとは『家政や屋敷を見張り管理する人』と考えると執事の意味が腑に落ちる。
Steward comes from Old English stiward or stigweard. The second part is related to ward, meaning "guard" or "keeper," and the first part is linked to the household or hall. So the original sense was a person who watched over and managed a house or estate. Related words include Stewart and stewardship.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう