（施設の）管理者、所長
解説 Definition
warden は、刑務所や自然保護区、寮、動物園などの施設で、秩序や安全を守りながら全体を管理する責任者を指す。単なる監視員ではなく、運営や監督の権限を持つ立場の人物に使われることが多い。
A warden is a person in charge of a place, especially a prison, school, park, or other institution. The word suggests responsibility for rules, safety, and daily control. Its exact role depends on the kind of place being described.
覚え方のコツ Memory Tip
ward を知っていると覚えやすいです。ward には「守る・管理する」の感覚があり、warden はその役目を担う人。guard がその場を見張る人なのに対し、warden は prison warden, park warden のように、施設や区域全体の秩序・安全に責任を持つ管理者という響きが強めです。単なる監視員ではなく、ルールを守らせつつ運営も担う立場だと押さえると、guard や watcher と混同しにくくなります。
Link warden with ward, which carries the idea of guarding or taking care of a place. A guard watches, but a warden is usually responsible for the order of a whole place or area. Think of strong collocations like prison warden or park warden.
例文
The prison warden oversees all security measures.
刑務所長は、すべての保安対策を監督している。
The warden made rounds through the facility daily.
その施設の管理責任者は、毎日施設内を巡回した。
The zoo warden ensured the animals were well cared for.
動物園の管理責任者は、動物が適切に世話されていることを確認した。
warden の類義語・関連語
warden の語源・成り立ち Etymology
warden はアングロ・フランス語 wardein から英語に入り、さらにゲルマン系の「見張る・守る」語根にさかのぼる。ward- には「注意して見て守る」感覚があり、そのまま「監視員」の意味になった。関連語は ward, guard。
Warden came into English from Anglo-French wardein and goes back to a Germanic root meaning "to watch" or "guard." The central idea was keeping careful watch for protection. That sense developed naturally into a word for a person in charge of guarding or supervising. Related English words include ward and guard.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう