heartbreaking
heartbreaking はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「胸が張り裂けるような」という意味があります。発音記号は /ˈhɑːrtˌbreɪkɪŋ/ です。
胸が張り裂けるような
解説 Definition
heartbreaking は、胸が張り裂けるほどつらく悲しい気持ちにさせる様子を表す形容詞です。死別や別れ、残酷な出来事、苦しい決断などに使われ、単に「悲しい」と言うよりも、感情的な衝撃や心の痛みが非常に強いことを示します。
Heartbreaking means causing very deep sadness or emotional pain. It is often used for tragic events, bad news, or situations involving loss, disappointment, or suffering. The word is strong, so it is usually saved for very sad experiences.
覚え方のコツ Memory Tip
heart + breaking と切ると覚えやすい語です。break は物を壊すだけでなく、心や希望をくじく場面にもよく出るので、heartbreaking は「心を壊してしまうほどつらい」と読むと定着します。単なる sad よりかなり重く、death, farewell, tragedy など胸に刺さる話で使われます。heartbreaking news/story/decision の形で覚えると実戦的です。似た形の brokenhearted は「本人が傷ついている」、heartbreaking は「それを見聞きした人に悲痛さを与える側」。反対寄りの heartwarming と対で置くと印象が強まります。
Split it into heart + breaking. If something is so sad that it feels like it breaks your heart, it is heartbreaking. Compare it with heartwarming, which gives the opposite feeling.
例文
The heartbreaking news of his friend's death shocked everyone.
彼の友人の死を伝える胸が張り裂けるような知らせは、皆に衝撃を与えました。
The film portrayed a heartbreaking love story that moved many viewers to tears.
その映画は、多くの観客を涙させる胸が張り裂けるような恋の物語を描いていました。
She made the heartbreaking decision to leave her family behind.
彼女は家族を残して去るという、胸が張り裂けるような決断をしました。
heartbreaking の類義語・関連語
heartbreaking の語源・成り立ち Etymology
heartbreaking は古英語 heart「心」+ break「壊す」の複合語で、break は古英語 brecan にさかのぼります。heart や heartless、broken と同じ核を持ち、「心が砕ける」という直感的な比喩が、そのまま「悲痛な」の強さになっています。
Heartbreaking is built from heart and breaking. Break comes from Old English brecan, and the phrase uses the old metaphor of a heart being broken by grief. Over time, that vivid image gave the word its modern emotional force for deep sadness.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう