heartless
意味一覧 (2件)
無情な
解説 Definition
heartlessとは、思いやりや同情心が全くなく、他者の感情や苦しみを全く気にかけない様子を表す形容詞です。冷淡で残酷な態度や行動を描写する際に使われます。道徳的・感情的な共感能力を欠いた状態を批判的に表現します。
If someone is heartless, they show no sympathy, kindness, or care for other people’s feelings. It is often used to describe cruel actions, cold behavior, or a person who seems emotionally uncaring.
覚え方のコツ Memory Tip
heart が「心」、-less が「〜がない」なので、まず『心がない＝思いやりがない』と機械的に分解すると覚えやすいです。意味の中心は、相手の苦しみや感情を気にしない冷酷さで、単に無口・無愛想というだけではありません。heartwarming（心温まる）や kindhearted（優しい心の）と反対に置くと定着しやすく、a heartless decision / joke / remark のように、人を傷つけても平然としている判断や発言でよく使われます。cold よりも道徳的な非難が強い語です。
Split it into `heart` + `-less` = "without a heart." That gives a strong image of someone with no kindness or sympathy. Remember it beside opposites like `kindhearted` or `heartwarming`. Common pairs like `a heartless decision` or `a heartless remark` help fix it in memory.
例文
It was heartless of him to ignore the injured dog on the street.
道端の傷ついた犬を無視するとは、彼はなんと無情な人でしょう。
The heartless landlord evicted the family just before winter.
無情な家主は冬が来る直前にその家族を立ち退かせました。
Her heartless comments about his failure hurt him deeply.
彼の失敗についての彼女の無情なコメントは、彼を深く傷つけました。
冷たい
(意味 2)解説 Definition
他人の感情や苦しみへの同情や思いやりを欠く性質を指す。冷徹で、情け容赦がなく、相手の気持ちを無視する態度や人を表す。
例文
The heartless ruler ignored the suffering people.
その冷たい支配者は苦しんでいる人々を無視した。
His heartless response upset everyone.
彼の冷たい返答はみんなを動揺させた。
The heartless behavior shocked the community.
その冷たい行動はそのコミュニティを驚かせた。
heartless の類義語・関連語
heartless の語源・成り立ち Etymology
heartless は古英語 heorte「心・心臓」に、欠如を表す接尾辞 -less（〜がない）が付いた英語本来の語です。heart や hearty と同根で、本来は「心がない」ことから、思いやりのない無情な意味へ自然に広がりました。
Heartless is a native English word built from heart, from Old English heorte, and the suffix -less, meaning "without." It is related to heart and hearty. The idea was first simply "without a heart," then it naturally came to mean lacking feeling, kindness, or sympathy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう