無慈悲な
解説 Definition
残酷で感情が欠けている、慈悲がない状態です。他者の苦しみに無関心で、非情な態度を示す様子を表します。
Ruthless describes someone who is very harsh and shows no pity or kindness when trying to get what they want. It is often used for people, decisions, competition, or methods. The word usually has a negative meaning, though it can sometimes suggest strong determination.
覚え方のコツ Memory Tip
核は接尾辞 -less「〜がない」。hopeless, fearless, careless と同じ形だと見ると、ruthless は「何か大事なものが欠けている語」。実際の感覚は「思いやり・容赦がない」で、strict や tough より冷たさが強い語です。ruthless dictator, ruthless attack, ruthless business decision のように、人を気づかうより目的達成を優先する場面でよく出ます。merciless にかなり近く、「厳しい」ではなく「情けがない」と結ぶと残りやすいです。
Focus on the ending `-less`, as in `hopeless` or `careless`: it means "without." So `ruthless` is easy to remember as "without mercy or kindness," not just strict or strong. Think of common pairs like `ruthless dictator` or `ruthless decision`.
例文
The ruthless dictator showed no mercy to his opponents.
その冷酷な独裁者は反対派に容赦を示しませんでした。
The business strategy was ruthless but effective.
その事業戦略は冷酷でしたが効果的でした。
Critics accused him of being ruthless in his pursuit of power.
批評家たちは彼が権力の追求において冷酷だと非難しました。
ruthless の類義語・関連語
ruthless の語源・成り立ち Etymology
ruthless は ruth「哀れみ・情け」+ -less「ない」から成り、ruth は古英語 hreow「悲しみ・憐れみ」にさかのぼります。rue や rueful も同根で、相手の痛みに心が動かない状態だと考えると「無慈悲」が腑に落ちます。
Ruthless is made from ruth plus the suffix -less, so it originally meant "without pity." Ruth is an old English word linked to Old English hreow, meaning sorrow or compassion, and it is related to rue and rueful. Over time, the word came to describe someone who shows no mercy or soft feeling.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう