roughshod
荒っぽい
解説 Definition
荒っぽい、乱暴な。思慮深さを欠き、無視して強引に進む様子。
Roughshod describes behavior that is harsh, careless, and not respectful of other people’s feelings or rights. It is often used when someone uses power in an unfair or forceful way. The word usually has a negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
まず rough を知っていれば核はつかめます。rough は「粗い・荒い」で、roughshod はその荒さが対人態度や進め方にまで及んだ語だと覚えると定着しやすいです。単に messy ではなく、相手への配慮を欠いて強引に押し切る感じ。特に run roughshod over ...「…を踏みにじるように押し切る」という形が頻出なので、この固まりで覚えると意味がぶれません。tough とは違って「荒々しさ」、rash とは違って「無神経に押し通す」ニュアンスが強い語です。
Start with `rough`, which already gives the idea of something harsh or not gentle. `Roughshod` is often remembered in the fixed phrase `run roughshod over`, meaning to push ahead without caring about others. That phrase is the best memory hook for this word.
例文
The manager rode roughshod over the team's concerns about the project.
マネージャーはプロジェクトについてのチームの懸念を無視して強引に進めた。
He rode roughshod over all objections to implement his plan.
彼は自分の計画を実行するためにすべての反対意見を押し切った。
The new policy rides roughshod over existing employee agreements.
新しいポリシーは既存の従業員契約を無視して強引に進めている。
roughshod の類義語・関連語
roughshod の語源・成り立ち Etymology
roughshod は rough「粗い」+ shod（shoe「靴を履かせる」の過去分詞）から成る語。もとは鋲の出た荒い蹄鉄を馬に履かせた状態で、そこから他者を踏みつけるような「荒っぽい」の意味になった。関連語に shoe, unshod。
Roughshod is made from rough and shod, the past participle of shoe. It first described a horse fitted with rough horseshoes, often with nails or studs for grip. From the image of a horse trampling hard over the ground, the word later came to mean treating others in a harsh, careless way. Related English words include shoe and unshod.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう