ぶらぶら歩き
解説 Definition
散歩すること。ゆっくりと目的地を定めずに歩く行為。気ままな散歩。
A saunter is a slow, relaxed way of walking. It is used when someone moves without hurry, often because they feel calm or are simply enjoying the walk.
覚え方のコツ Memory Tip
saunter は基本の walk よりずっと遅く、目的意識の弱い「ぶらぶら歩き」。近い stroll が「気持ちよく散歩する」なら、saunter は店先や通りを当てもなく流す感じで、少し余裕ぶった雰囲気もある。wander のように「あちこちさまよう」こと自体より、歩き方ののんびり感に焦点がある語。saunter down the street, saunter into a room の形で、「ゆっくり通りを流す」「のんびり現れる」場面と結びつけると覚えやすい。sauntering, saunterer も同じ核で見抜ける。
Think of `saunter` as slower and looser than `walk`. A person who saunters is not in a hurry and often looks relaxed or casually confident. It often appears in phrases like `saunter down the street` or `saunter into a room`.
例文
I enjoy a leisurely saunter through the park.
私は公園をゆっくり散歩するのを楽しむ。
They took a saunter along the beach at sunset.
彼らは日没時に浜辺をゆっくり散歩した。
The saunter helped him clear his mind.
その散歩は彼の頭をすっきりさせるのに役立った。
saunter の類義語・関連語
saunter の語源・成り立ち Etymology
saunter は中英語 saunter(en) に由来し、起源ははっきりしないが『気ままに歩く』感覚で定着した語。急がず目的にも縛られない歩き方を表すので、ただ walk するより『ぶらつく』気分がにじむ。related: sauntering, saunterer。
Saunter comes from Middle English saunteren, but its deeper origin is uncertain. It became established with the sense of walking in a slow, unhurried, wandering way. Because the word carried a feeling of aimlessness as well as slowness, it developed a more relaxed and casual tone than simple walk. Related words include sauntering and saunterer.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう