急ぐ
/ noun 名詞 急ぎ / noun 名詞 急ぎ
解説 Definition
自分が時間に遅れないよう、動作や移動を速めて行動することを表す動詞。準備を早く終える、どこかへ急いで向かうなど日常場面で広く使う。単に忙しい状態ではなく、実際にスピードを上げる動きを指す。
To move or act more quickly because there is little time or because you want to avoid being late. It describes actually increasing your speed, not merely being busy.
覚え方のコツ Memory Tip
hurry は「急ぐ」の動詞でも頻出だが、名詞では in a hurry「急いで」「慌てて」、There's no hurry.「急がなくていい」でまず固定する。核は、時間が足りず気持ちまでせかされる感覚。rush も近いが、rush は勢いよく押し寄せる・突進する感じが強く、hurry は日常的な「急ぎの状態」に広く使える。hurry up は相手を急かす動詞句、in a hurry は自分や状況の慌ただしさを表す、とセットで分けて覚えると混同しにくい。
Picture yourself speeding up so that you do not miss a train. "Hurry to finish" and "hurry across the street" describe your own quick action, while "hurry up" is often used to tell someone to move faster.
例文
We need to hurry or we'll miss the train.
私たちは急がないと電車に乗り遅れる。
She hurried across the street in the rain.
彼女は雨の中を急いで通りを渡った。
I hurried to finish my homework before dinner.
私は夕食前に宿題を終えようと急いだ。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 30人 のうち 30人 が正解しました（100%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
急がせる
(意味 2)
解説 Definition
人や出来事の進み方を速めさせる、早くさせるという他動詞の用法。相手に急ぐよう促したり、事情が判断や出発を早めたりする場面で使う。やや圧力や切迫感を伴うことが多く、受け身でもよく現れる。
To make another person act or decide more quickly, often by applying pressure. A situation or event can also cause someone or something to proceed sooner than intended.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義の hurry は、目的語に人を置いて「その人を急がせる」と覚えます。hurry someone なら「人をせかす」、hurry someone into doing なら「人をせかして〜させる」です。Don’t hurry me.「私を急がせないで」のように、相手の行動や判断を早める圧力をかける場面を思い浮かべましょう。
Place a person directly after hurry to express making that person move or act faster. Learn patterns such as "hurry someone," "hurry someone into doing something," and "hurry someone out of a place."
例文
Don't hurry me; I need a minute to think.
私を急がせないで。少し考える時間が必要だ。
The deadline hurried us into making a choice.
締め切りにせかされて、私たちは性急に選択する羽目になった。
The alarm hurried us out of the building.
警報で、私たちは急いで建物の外へ出た。
hurry の類義語・関連語
類義語
対義語
派生語
紛らわしい語
hurry を含む表現
句動詞・イディオムなど 4 件。クリックで各表現の詳細へ。
hurry の語源・成り立ち Etymology
中英語hurien（急がせる）に由来し、模倣語（素早い動きの音を表す語）とされる。古ノルド語やスウェーデン語hurra（ぐるぐる回る）との関連も指摘される。「慌ただしく動き回る」イメージが核にある。関連語: hurricane（ハリケーン、別語源だが音の類似あり）、flurry（突風・慌ただしさ）。
Hurry comes from Middle English hurien, associated with urging someone or moving quickly. The source describes it as imitative and connects its central image with bustling movement.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう