急ぐ
解説 Definition
「hurry up」は「急ぎなさい」と促すときに使う表現で、予定に間に合わせたいときや時間が少ないときによく使う。命令調でも優しく言うことができ、相手の動きをせかすニュアンスになる。自分に対しても使って「I need to hurry up」のように言うことがある。
Hurry up means to do something more quickly or to move faster because there is not much time. It is common in everyday speech, and it can sound direct, so the tone matters.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基本語 hurry「急ぐ」を押さえ、up は句動詞で「完了まで・勢いをつけて」の感じを足すことが多いと見ると覚えやすいです。eat up, use up と同じで、hurry up は「さっさと動いて」「急いで終わらせて」に近い呼びかけ。会話では Hurry up, we're late. や Hurry up and get ready. の形が頻出。rush も「急ぐ」ですが、rush は突進するような慌ただしさ、hurry up は相手をせかす口語表現として覚えると混同しにくいです。
Start with `hurry`, then notice `up`, which often adds a feeling of pushing something to completion, like `eat up` or `use up`. So `hurry up` feels like "move faster now." It is very common when telling someone to be quick.
例文
Hurry up, the bus is here.
急いで、バスが来ているよ。
Please hurry up, Ken.
ケン、急いでください。
Hurry up, school starts soon.
急いで、学校がもうすぐ始まるよ。
hurry up の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
hurry up の語源・成り立ち Etymology
hurry は中英語 hurren/horyen「荒らす・せき立てる」に結び付けられることが多く、急き立てる感じが核にあります。up が付くと「すっかり・終わるまで」が加わり、「急いでやる、急げ」という語感になります。関連語は hurried、hurrying。
Hurry is usually traced to Middle English forms like hurren, which carried the idea of pushing, rushing, or driving someone on. The word up often adds the sense of completion or stronger force in English verb phrases. So hurry up came to mean not just move fast, but do it quickly and without delay. Related forms include hurried and hurrying.
同じレベルの英単語をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう