slow down
意味一覧 (2件)
速度を落とす
解説 Definition
動いている速度を緩めること。ペースを落とすこと。
Slow down means to move or happen at a lower speed. It is often used when talking about driving, working, speaking, or the progress of something. It can describe a person, a machine, or a process.
覚え方のコツ Memory Tip
slow は単体で「遅い・ゆっくり」、down は句動詞で「勢いを下げる」方向を足すことが多いので、slow down は「速度を下方向に落とす」と捉えると覚えやすいです。車なら slow down before the corner、会話や仕事でも slow down a bit のようにペースを落とす意味で使えます。stop は完全に止まることですが、slow down はまだ動いたまま弱める点が違います。speed up の反対としてセットで覚えると定着します。
`Slow` already means not fast, and `down` often adds the idea of lowering level or force. So `slow down` is easy to picture as bringing speed down. It works for cars, speech, and work pace: `slow down before the corner`, `slow down a bit`. Remember it together with its opposite, `speed up`.
例文
You should slow down when driving through a school zone.
スクールゾーンを通るときは速度を落とすべきだ。
The economy has slowed down considerably this year.
今年、経済はかなり減速した。
The doctor told him to slow down and take better care of his health.
医者は彼にペースを落として健康にもっと気をつけるよう言った。
鈍化する
(意味 2)解説 Definition
景気・成長・進行・活動などの勢いが前ほど強くなくなり、進み方が遅くなることを表す。人や車の速度ではなく、変化や発展のペースが落ちる場面でよく使う。
例文
Economic growth began to slow down in the second half of the year.
その年の後半に経済成長は鈍化し始めた。
Sales usually slow down after the holiday season.
売上は通常、休暇シーズンの後に鈍化する。
The project slowed down because of repeated design changes.
度重なる設計変更のため、その計画の進行は鈍化した。
slow down の類義語・関連語
slow down の語源・成り立ち Etymology
slow は古英語 slaw「のろい」、down は古英語 dune「下へ」に由来します。sloth も同根で、slow down は速度や勢いを文字どおり「下へ落とす」という発想です。だから単に遅いのでなく「落として遅くする」感じがこの句動詞に含まれます。
"Slow down" uses "slow," from Old English "slaw," meaning "not fast," and "down," from Old English "dun," meaning "downward." The phrase suggests lowering speed or force. So it came to mean not just being slow, but making something become slower. A related word from the same root is "sloth."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう