slow
意味一覧 (2件)
遅い
解説 Definition
slow は、動作そのものだけでなく、反応・処理・進展が期待より鈍いことを述べる形容詞です。ウェブサイトの表示、仕事の進捗、学習や回復のペースなど、目に見えないプロセスにも自然に使われます。物理的な「遅さ」が比喩的な進行にも広がった用法です。
Slow describes something that moves, reacts, or develops less quickly than expected. It is used not only for physical speed but also for things like responses, progress, learning, recovery, or computer performance. You can use it when a process is taking time and not moving forward fast enough. It is a neutral word that focuses on pace rather than blame.
覚え方のコツ Memory Tip
この slow は「どれだけ速く終わるか」「どれだけすぐ返ってくるか」に注目する語です。slow response なら返事や反応がなかなか来ない、slow progress なら前には進んでいるが伸びが小さい、という感覚です。late のように締切や時刻から外れたことを言うのではなく、lazy のようにやる気のなさを責める語でもありません。対象の処理能力や進み具合を冷静に述べる形容詞です。
Think of slow as a word about pace and processing speed. A slow response means a reply does not come quickly, and slow progress means something is moving forward but only a little at a time. It is different from late, which is about missing a time, and lazy, which suggests a lack of effort. Slow simply describes how quickly something happens.
例文
The internet is slow today.
今日はインターネットが遅い。
We are making slow progress on the project.
そのプロジェクトは進み方が遅い。
His recovery was slow after the accident.
その事故のあと、彼の回復は遅かった。
遅くする、遅らせる
(意味 2)解説 Definition
動詞の slow は、動きや進行のペースを落とす、または落ちることを表します。運転手が車を減速する場合のほか、雨・不足・病気などが交通、生産、回復の進みを鈍らせる場合にも使えます。形容詞の「遅い」から、速度を遅くする動作へ広がった用法です。
Slow means to make something move, happen, or develop less quickly. It is often used for speed, progress, traffic, or business activity. It can also appear in forms like "slow down" with a similar meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
slow を動詞で見るときは、「止める」ではなく「勢いを弱める」と考えるのが要点です。The driver slowed. なら車がまだ進みながら速度を下げています。Heavy rain slowed traffic. なら雨が交通の流れを鈍くした、という因果関係を表します。delay は予定を後ろへずらす語ですが、slow は途中のペースを下げる語です。会話やニュースでは slow down の形も非常に多く出ます。
As a verb, `slow` means reduce speed, not completely stop. Compare it with `stop` and `delay`: something still moves with `slow`, just with less force or speed. The most useful chunk is `slow down`, so memorize it as one unit.
例文
The driver slowed as he approached the sharp curve.
運転手は急カーブに近づくにつれて速度を落とした。
Heavy rain slowed traffic across the city.
大雨のため、市内全体の交通の流れが遅くなった。
The shortage of parts could slow production next month.
部品不足で来月の生産が遅れる可能性がある。
slow の語源・成り立ち Etymology
slow は古英語 slaw「のろい、鈍い」に由来します。もともと速度や反応の遅さを表す形容詞で、そこから slowly、slowness、動詞 slow などが派生しました。
Slow comes from Old English slaw, which meant "slow" or "dull." It originally described a lack of speed or quick reaction, and later gave rise to words such as slowly, slowness, and the verb slow.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう