helpline
相談窓口
解説 Definition
困っている人に電話などで助言や支援を提供するサービス。健康、製品、生活上の問題など幅広い相談に対応する。
A service that offers advice or support to people with problems, usually by telephone. People may contact it about health concerns, product problems, or difficulties in everyday life.
覚え方のコツ Memory Tip
helpline は help「助け」＋line「電話回線」で、困ったときに助言や支援へつながる「相談窓口」です。電話機から専門の担当者まで一本の線が伸びる場面を思い浮かべると定着しやすいでしょう。個人そのものではなく相談サービスを指し、健康、心の悩み、製品トラブルなど幅広い分野で使えます。call／contact a helpline が基本形で、a 24-hour helpline や The helpline is available 24 hours a day も頻出。hotline は緊急性や直通性が強いのに対し、helpline は「支援を得る窓口」に重点があると区別できます。
Combine help with line meaning a telephone connection, and imagine a line connecting you to someone who can offer support. Remember call a helpline or contact a helpline: the word names the service, rather than the individual answering.
例文
Call the helpline if you need immediate support.
すぐに支援が必要なら相談窓口に電話してください。
The helpline is available 24 hours a day.
その相談窓口は24時間利用できます。
She contacted a helpline for advice.
彼女は助言を求めて相談窓口に連絡しました。
helpline の類義語・関連語
紛らわしい語
helpline の語源・成り立ち Etymology
help「助け」と line「電話回線」を組み合わせた複合語です。line が電話による連絡手段を表すことから、助言や支援を得るための専用電話サービスを指します。現在は電話以外の相談サービスにも使われます。
This compound combines help with line, meaning a telephone connection. It describes a dedicated service for obtaining advice or support and can also apply to services using other ways of communicating.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう