（飲み物を）いれる、醸造する、起こりつつある
解説 Definition
液体に茶葉やコーヒー豆などの成分を湯で引き出して飲み物をいれること、またビールなどを醸造することを表す。比喩的には、嵐や問題、計画などが起こりつつある、静かに進行しているという意味でも使われる動詞。
To brew means to make a drink such as tea, coffee, or beer by mixing it with hot water or by a special process. It can also mean that something is beginning to develop, especially trouble, conflict, or a strong feeling. The second use is often more figurative.
覚え方のコツ Memory Tip
brew はまず tea / coffee / beer と結びつけて覚えると定着しやすい語。make coffee より「成分を引き出していれる」「醸す」感じが強く、brewer, brewery も同じ仲間。飲み物の語なのに、trouble is brewing, a storm is brewing のように「何かが水面下で進み、不穏に起こりつつある」に広がるのが重要。boil のように単に沸かす語ではなく、時間をかけて出来上がる感覚を持つと忘れにくい。
First connect it with drinks: `brew tea`, `brew coffee`, `brew beer`. Then remember its wider use in expressions like `trouble is brewing` or `a storm is brewing`. The shared idea is that something is slowly developing.
例文
She brewed a fresh pot of tea for breakfast.
彼女は朝食のために温かい紅茶をいれた。
This small company brews its own beer.
この小さな会社は自社でビールを醸造している。
A storm is brewing over the mountains.
山の向こうで嵐が起こりつつある。
brew の類義語・関連語
brew の語源・成り立ち Etymology
brew は古英語 breowan、さらにゲルマン祖語 *breuwan、印欧祖語 *bhreu-「沸く・泡立つ」に由来します。もとは「煮立てて飲み物を作る」感覚で、そこから「醸造する」の意味へ広がりました。関連語は brewer, brewery です。
Brew comes from Old English breowan and older Germanic roots, probably from an Indo-European root connected with boiling or bubbling. It originally referred to preparing drink by heating and soaking ingredients. That sense later narrowed and specialized into making beer and similar drinks; related words include brewer and brewery.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう