brewing
（問題などが）起こりつつある
解説 Definition
brew の進行形として、問題や対立、怒りなどがすぐには表面化しないまま、内側で少しずつ強まっている状態を表す。はっきりした出来事になる前の不穏な気配や、事態が進行中であることを示し、しばしば悪い展開の予兆として使われる。
Brewing can mean starting to develop or grow, especially when talking about trouble, conflict, or change. It suggests that something is not fully visible yet but may become serious soon.
覚え方のコツ Memory Tip
brew を「お茶やビールをじわじわ作る」と知っていると覚えやすいです。brewing はその進行中なので、何かがもう起きたというより、表に出る前に内側で少しずつ強まっている感覚。trouble is brewing, a storm is brewing の形でよく出て、「問題・対立・嵐の気配が濃くなっている」という不穏な予兆を表します。happening よりも、静かに進行している・今にも表面化しそう、というニュアンスを意識すると定着します。
Connect this with making tea or coffee: something is slowly developing before it is fully ready. In phrases like `trouble is brewing` or `a storm is brewing`, the idea is that signs are growing in the background. It feels more uneasy than just `starting` or `happening`.
例文
Tension has been brewing between the two countries for years.
両国の間では何年ものあいだ緊張が高まり続けている。
A scandal was brewing inside the company, though few employees knew it.
社内では不祥事が起こりつつあったが、それを知る社員はほとんどいなかった。
A conflict was brewing under the surface of their friendship.
彼らの友情の裏では、対立が起こりつつあった。
醸造している
(意味 2)解説 Definition
酒やビールなどを原料から発酵させて作っていることを表す。醸造所や工場の説明だけでなく、自家製ビールや地ビールの話でもよく使う。仕込みから発酵までの進行中の工程を示し、職人的なものづくりの響きもある。
覚え方のコツ Memory Tip
brew を「お茶やビールをじわじわ作る」と知っていると覚えやすいです。brewing はその進行中なので、麦芽やホップを仕込み、発酵させてビールやエールを作っている場面を思い浮かべましょう。They are brewing beer, brewing a seasonal ale のように、醸造所や地ビールの製造でよく使います。trouble is brewing の比喩義もありますが、この行では不穏な気配ではなく、液体を発酵させて酒を作っている工程そのものに結びつけると定着します。
例文
They are brewing beer in the old factory.
彼らはその古い工場でビールを醸造している。
A local company is brewing a new seasonal ale.
地元の会社が新しい季節限定のエールを醸造している。
We visited a farm that has been brewing cider for generations.
私たちは何世代にもわたってシードルを醸造している農場を訪れた。
淹れている
(意味 3)解説 Definition
お茶やコーヒーに湯を注いだり機械で抽出したりして、飲める状態にしていることを表す。家庭やカフェでの自然な日常表現で、香りが立つ場面やできあがるまでの短い時間を描くときによく使う。手で淹れる場合にもコーヒーメーカーの場合にも使える。
覚え方のコツ Memory Tip
brew を「お茶やコーヒーを淹れる」と結びつけると覚えやすいです。brewing はその進行中なので、湯を注いだり機械で抽出したりして、飲み物ができあがっている最中の感じ。trouble is brewing のような「不穏な気配」ではなく、台所やカフェで coffee is brewing, tea is brewing と言うと、香りが立ちながら抽出されている場面を表します。make coffee よりも、時間をかけて淹れているニュアンスを意識すると定着します。
例文
She is brewing coffee in the kitchen.
彼女は台所でコーヒーを淹れている。
I'm brewing some tea for our guests.
お客さんのためにお茶を淹れている。
He was brewing tea when I called.
私が電話したとき、彼はお茶を淹れていた。
brewing の類義語・関連語
brewing の語源・成り立ち Etymology
brewing は brew に名詞化・進行を表す -ing が付いた語。brew は古英語 breowan「煮る・醸す」に由来し、液体を熱して酒を作る動作から「醸造」の意味になった。broth や brewery も同系で、煮立てて作る感覚が共通する。
"Brewing" is built from "brew" plus the ending -ing. "Brew" comes from Old English breowan, meaning "to boil" or "to make drink by heating," and the word kept that sense as it became tied especially to making beer and similar drinks. Related words such as "broth" and "brewery" show the same old idea of heating liquid to make something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう