tribunal
意味一覧 (2件)
裁判所
解説 Definition
tribunal は、争いごとや訴えを審理し、正式な決定を下す機関を指す名詞です。一般の裁判所だけでなく、労働・税務・国際問題など特定分野を扱う審判所にも使われます。部屋としての「法廷」ではなく、判断を行う組織そのものを表すのが中心です。
A tribunal is an official body that examines a dispute or complaint and makes a formal decision. It can mean a regular court, but it is also often used for a special court or panel that deals with areas such as labor, tax, or international issues. The word usually refers to the institution or authority that gives judgment, not just the physical courtroom.
覚え方のコツ Memory Tip
tribunal はラテン語 tribunus「部族の代表官」に由来し、公的な権限を持つ裁判所・審判機関を指します。ordinary court より、国際問題や軍事、労働紛争など特定分野を裁く場に多く、an international tribunal や a military tribunal が典型です。court が広い一般語なら、tribunal は専門的・公式な審理の場と覚えます。
You can remember efficient by linking it to the idea of producing an effect or result. When we call a person or organization efficient, we usually mean they work in an organized way, avoid wasting time or effort, and get the job done well. Capable is broader, competent means meeting the needed standard, and efficient focuses on practical, smooth performance.
例文
The case was brought before a tribunal for review.
その事件は審理のために裁判所に持ち込まれた。
She appealed to the employment tribunal after losing her job.
彼女は職を失ったあと、雇用裁判所に訴えた。
The international tribunal issued its decision last week.
その国際裁判所は先週、判断を下した。
法廷
(意味 2)解説 Definition
tribunal が「法廷」を表す場合は、判決機関としての制度名より、審理が行われる場面・空間に焦点があります。証人が立つ、証拠を示す、当事者が出廷するといった描写で、裁判の現場としての厳粛な場所を指します。
A tribunal is an official group or court that examines a case and makes a legal decision. It is often used for special types of disputes, such as employment, immigration, or international law. The word sounds formal and is mainly used in legal or official contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この用法では、tribunal を建物名というより「審理の場」として読むのがコツです。present evidence in the tribunal のように in が付き、人の動きや発言、証拠提出が描かれるなら、判断を下す組織ではなく、裁判が進行している空間を表している可能性があります。同じ名詞でも、機関の意味から、その機関が座す場所へ焦点が移った使い方だと整理できます。
Tribunal looks and sounds formal, so connect it with legal scenes. It often appears with actions like enter, stand before, or present evidence, which help you picture an actual courtroom setting. That makes it easier to remember than as just a general legal institution.
例文
The tribunal made a fair decision.
法廷は公正な判決を下した。
She presented evidence in the tribunal.
彼女は法廷で証拠を提示した。
The tribunal ruled in favor of the plaintiff.
法廷は原告側に判決を下した。
tribunal の類義語・関連語
tribunal の語源・成り立ち Etymology
tribunalはフランス語を経てラテン語tribunal「護民官・裁判官の席」へさかのぼり、さらにtribunusはtribus「部族」に連なります。もとは高い裁きの壇を指し、そこから法廷の意味になりました。関連語はtribune、tribeです。
Tribunal came through French from Latin tribunal, which meant "the seat of a tribune or judge." It is related to tribunus and ultimately to tribus, meaning "tribe." At first it referred to a raised place for judgment, and later it came to mean a court or judging body.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう