険しい
解説 Definition
山道・斜面・崖などがきつく、登ったり進んだりするのが難しい様子を表します。単に角度があるだけでなく、体力を使う、危なげで歩きにくいという印象を含むことがあります。
If a path, slope, or cliff is steep, it rises or falls at a sharp angle, so moving on it is hard. It often suggests more than simple height: it can feel tiring, risky, or difficult to walk or climb on. The word is commonly used for mountain roads, hills, trails, and rocky places.
覚え方のコツ Memory Tip
steep は hill, trail, cliff, climb などと一緒に出ると、体が上向きに引っぱられるような「登りにくさ」を表します。high は高さそのもの、rough は表面の荒さ、dangerous は危険性が中心ですが、steep は斜面や道の角度がきつく進みにくい感覚です。別エントリの「急な」と近く見えますが、「険しい」は山道や崖の厳しさ・歩きにくさに意識を置くと区別しやすいです。
Think of steep with words like hill, trail, cliff, and climb. It describes the feeling that the slope pulls your body upward and makes progress hard. High focuses on height, rough on the surface, and dangerous on risk, but steep is about the sharp angle that makes a road or slope hard to move on. This helps separate it from a general idea like "sudden" or "sharp."
例文
The hikers had to move slowly up the steep mountain trail.
登山者たちはその険しい山道をゆっくり進まなければならなかった。
Be careful near the steep cliff after the rain.
雨のあと、その険しい崖の近くでは気をつけて。
The village is reached by a steep road that twists up the hillside.
その村へは、斜面を曲がりながら上る険しい道を通って行く。
急な
(意味 2)解説 Definition
角度が大きく、傾斜が急で登るのが大変な状態。坂や崖などが非常に急な様子を表す。また、価格や割合が急激に上がる・下がるなど変化の度合いが大きい様子にも使われる。
If something is steep, it rises or falls at a sharp angle. It is often used for hills, roads, stairs, or prices that increase a lot. The word can describe both physical slope and a large, sudden change.
覚え方のコツ Memory Tip
steep を「急な」と覚えるときは、角度や変化の度合いがきつい場面に結びつけます。steep stairs, steep slope なら階段や坂の傾きが大きいこと、a steep rise や a steep price なら上昇幅や金額が大きいことを表します。単に high「高い」ではなく、角度・増減・価格が鋭くきつい感じを押さえましょう。
Learn it first with steep hill or steep stairs, where the angle feels hard to climb. Then extend that image to a steep price or a steep rise, where the amount feels sharply high or changes fast. It is about a sharp angle or a sharp change, not just being high.
例文
The mountain has a steep slope.
その山の斜面は急だった。
The stairs were too steep for the elderly.
その階段は高齢者には急すぎた。
The price increase was steep and unexpected.
その価格上昇は急激で予期しないものだった。
法外な
(意味 3)解説 Definition
steep は価格・料金・要求などが普通の感覚を超えて高いときに使います。単に高価というだけでなく、払うには負担が重い、受け入れにくいという驚きや不満の響きを含むことが多い語です。
When steep is used about a price, fee, demand, or penalty, it means unusually high and difficult to accept. It often suggests that the amount feels unfair, shocking, or too heavy for the person who must pay or deal with it. The word can also describe a very sharp increase or decrease, not just a high level.
覚え方のコツ Memory Tip
まず slope や hill と結びつけて、steep hill / steep stairs で「上るのがきつい角度」を核として覚えると定着しやすい語です。そこから比喩で a steep price は「かなり高すぎる値段」、a steep rise / decline は「増減が急」。high が単に高さを言うのに対し、steep は「傾き・変化の度合いがきつい」感覚。sleep や step と見間違えやすいので、stee- の綴りもセットで固定するとよいです。
First connect steep with a steep hill or steep stairs, where the main idea is a hard, sharp angle. From there, it is easy to understand a steep price as a price that feels too high, and a steep rise or decline as a sudden change. Unlike high, which only gives height, steep often suggests a strong slope or extreme degree. Be careful not to confuse it with sleep or step, and remember the spelling stee-.
例文
The hotel charged a steep cancellation fee.
そのホテルは法外なキャンセル料を請求した。
Many students cannot afford the steep tuition at private colleges.
多くの学生は私立大学の法外な授業料を払えない。
The company faced a steep drop in sales after the scandal.
その会社は不祥事の後、売上の急激な落ち込みに直面した。
浸す
(意味 4)解説 Definition
steep は茶葉や食べ物などを液体にしばらく入れて、成分や味を出したり柔らかくしたりするときに使います。料理や飲み物の説明でよく見られ、ただぬらすよりも一定時間しみ込ませる感じがあります。
As a verb, steep means to leave tea leaves, herbs, or food in a liquid for some time so that flavor, color, or other qualities can come out. It is often used in cooking and drink-making. The idea is not just to make something wet, but to let it soak long enough for the liquid to affect it.
例文
Steep the tea for three minutes before you drink it.
飲む前にそのお茶を3分ほど浸してください。
She steeped the dried mushrooms in warm water until they became soft.
彼女は乾燥きのこをぬるま湯に浸して柔らかくした。
The recipe says to steep the fruit in syrup overnight.
そのレシピでは果物を一晩シロップに浸すとある。
steep の語源・成り立ち Etymology
古英語 stēap「高い、切り立った」に由来します。もとは高く突き出た地形の感覚で、そこから山道や崖が険しいという意味に広がりました。
Steep comes from Old English stēap, meaning "high" or "lofty." It originally described something high and standing up sharply, and later came to mean a slope, path, or cliff that is hard to climb or walk on.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう