意味一覧 (2件)
蝶
解説 Definition
「蝶」という意味の名詞で、鮮やかな色と模様を持つ翅を開いて花の蜜を吸う昆虫です。幼虫（イモムシ）からさなぎを経て成虫へと変態するライフサイクルで知られ、美しさや変化・変容の象徴としても扱われます。羽の形や細い触角、昼間に活動する点で、ひとまわり大きめの蛾とは区別されます。
A butterfly is an insect with large, colorful wings that flies during the day. It begins life as a caterpillar and changes form as it grows. The word is common in everyday English and is often connected with nature and beauty.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `fly` が入っているので「飛ぶ虫」の仲間だと押さえると覚えやすいです。さらに butterfly は `bee` や `dragonfly` と同じく、自然・昆虫の語彙セットでまとめて覚えると定着します。場面は `butterfly in the garden` `butterfly wings` のように花や羽と結びつけるのが有効。`moth` は似ていますが、butterfly は昼に花の周りをひらひら舞う明るいイメージ、moth は地味で夜のイメージ、と対比すると混同しにくくなります。
The `fly` part tells you it is a flying insect. Remember it with garden images like `butterfly wings` or `a butterfly on a flower`. To avoid confusion, compare it with `moth`: butterflies feel bright and daytime, moths feel darker and nighttime.
例文
A colorful butterfly landed gently on the flower in the garden.
色鮮やかな蝶が庭の花にそっと止まった。
Children chased the butterfly through the open field.
子どもたちは広い野原で蝶を追いかけた。
The butterfly emerged from its chrysalis on a warm spring morning.
蝶は暖かい春の朝にさなぎから出てきた。
バタフライ泳法
(意味 2)解説 Definition
競泳で使われる四泳法の一つで、両腕を左右同時に大きく回し、ドルフィンキックを合わせて進む泳ぎ方を指す。体力とリズムが重要で、レース名や授業・練習の種目名として butterfly がこの意味で使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
まず昆虫の butterfly の羽の動きを思い出すと、泳法の意味も覚えやすいです。両腕を左右同時に大きく回すフォームが、蝶の羽ばたきのように見えるので butterfly と呼ばれます。場面は butterfly in the garden ではなく、100-meter butterfly, practice the butterfly のように競泳の種目名と結びつけるのが有効。moth との昆虫対比ではなく、freestyle, backstroke, breaststroke と並ぶ泳法として整理すると混同しにくくなります。
例文
She won the 100-meter butterfly at the meet.
彼女は大会の100メートルバタフライで優勝した。
I am practicing the butterfly for tomorrow's swim test.
私は明日の水泳テストに向けてバタフライを練習している。
The coach said my butterfly needs a stronger kick.
コーチは私のバタフライにはもっと強いキックが必要だと言った。
butterfly の類義語・関連語
紛らわしい語
butterfly の語源・成り立ち Etymology
butterfly は古英語 buttorfleoge にさかのぼる語で、butter「バター」+ fly「飛ぶ虫」の複合語です。butter の由来は黄白色の羽や乳脂を吸うという俗信など諸説ありますが、dragonfly の fly と同じく「ひらひら飛ぶ虫」と見ると覚えやすいです。
Butterfly goes back to Old English buttorfleoge, a compound of butter and fly. The second part simply meant a flying insect, as in dragonfly. The butter part is less certain: it may have referred to the insect's yellow color or to old beliefs linking it with milk or butter. Even so, the word has kept its old picture of a fluttering insect.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう