sleeve
sleeve はTOEIC 730・英検準2級レベルの英単語で、「袖、筒状カバー」という意味があります。発音記号は /slˈiːv/ です。
意味一覧 (2件)
袖
解説 Definition
服の腕を通す部分。肩から腕にかけての部分を指す。
A sleeve is the part of a shirt, jacket, or dress that covers the arm. It is a basic clothing word used for both short and long styles. The word can also be used for a covering shaped like a tube, such as for papers or objects.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの sleeve は服の「袖」、つまり腕を通す部分です。shirt sleeve, jacket sleeve, long sleeve, short sleeve のように衣服名や長さと一緒に出ることが多く、cuff は袖口だけを指します。同じ sleeve には物を包む「筒状カバー」の意味もありますが、ここでは服の一部としての使い方に集中しましょう。roll up your sleeves は「袖をまくる」から、仕事に取りかかる比喩にもなります。
Think of a `sleeve` as the long part of clothing that your arm goes through. It is the whole section, not just the end, which is the `cuff`. Useful phrases like `long-sleeve`, `short-sleeve`, and `roll up your sleeves` help fix both the word and its shape.
例文
The sleeve of his shirt was torn.
彼のシャツの袖が破れていた。
She rolled up her sleeves to work.
彼女は働くために袖をまくり上げた。
The jacket has long sleeves.
そのジャケットは長袖です。
筒状カバー
(意味 2)解説 Definition
物を差し込んだり包んだりする、そでのような筒状の覆いを指します。紙コップ、レコード、機械部品、ケーブルなどを保護したり固定したりするカバーとして、日常用品から技術的な文脈まで使われます。
A sleeve is a tube-shaped cover that something fits into or is wrapped by. It is used to protect, hold, or support items such as paper cups, records, machine parts, or cables. Unlike a general cover or case, a sleeve usually follows the shape of the object closely, like a narrow outer layer or pocket.
覚え方のコツ Memory Tip
sleeve は「何かが中にすっと入る細長い覆い」という形で覚えると、服以外の用法にも広げやすい語です。coffee cup sleeve は熱いカップの外側につける紙のカバー、record sleeve はレコードを入れる袋状の保護カバー。case は箱や入れ物全般、cover は広く覆うものですが、sleeve は筒や袋のように対象に沿って包む感じが強い点を意識すると区別できます。
Think of a sleeve as a long cover that something slips into. This image helps you remember uses beyond clothing, such as a coffee cup sleeve or a record sleeve. A case can be any kind of container, and a cover can be more general, but a sleeve usually wraps around the shape of the object more closely.
例文
The coffee cup had a paper sleeve to protect my hand from the heat.
そのコーヒーカップには、熱さから手を守るための紙の筒状カバーが付いていた。
He carefully put the record back into its sleeve after listening to it.
彼は聴き終えたあと、レコードを丁寧に筒状カバーに戻した。
The technician added a plastic sleeve around the cable to prevent damage.
技術者は損傷を防ぐために、ケーブルの周りにプラスチックの筒状カバーを付けた。
sleeve の語源・成り立ち Etymology
sleeve は古英語 sliefe / slife に由来し、腕を包む布を指したゲルマン系の古い語です。細長く滑りこむ覆いの感覚が核にあり、「袖」が物を包む部分なのも納得できます。shirtsleeve や sleeveless も同根です。
"Sleeve" comes from Old English sliefe or slife, from an old Germanic word for a covering that slips over the arm. The central idea is a narrow cover or wrapper. That is why related forms like "shirtsleeve" and "sleeveless" still clearly connect to the idea of the arm-covering part of clothing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう