renowned
有名な、名高い、高名な
解説 Definition
多くの人に広く知られているだけでなく、その実績や能力、価値が高く評価されている状態を表す形容詞。単なる「有名な」よりも、評判のよさや尊敬を伴うことが多く、人・店・作品・研究機関などについて用いられる。
Renowned means widely known and highly respected, usually because of great skill, success, or importance. It is a formal word often used for famous people, places, organizations, or works.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは famous や well-known より一段上、と覚えると定着しやすい語です。renowned は「広く知られている」だけでなく、「実力や評価が高く、尊敬される」という響きがあります。renowned scientist, renowned restaurant, renowned university のように、人・店・機関の“格”を述べる場面でよく使います。単に話題なだけの人にはやや不向きで、「評判のよさ込みの有名さ」と結びつけると迷いません。
Treat renowned as stronger than famous or well-known. It usually suggests respect and high quality, not just popularity. Phrases like renowned scientist or renowned university help connect it with reputation and status.
例文
This renowned musician has won multiple international awards.
この名高い音楽家は、国際的な賞をいくつも受賞している。
The restaurant is renowned for its Italian cuisine.
そのレストランはイタリア料理で名高い。
She is renowned as one of the best scientists in her field.
彼女は自分の分野で最高の科学者の一人として名高い。
renowned の類義語・関連語
renowned の語源・成り立ち Etymology
renowned は古フランス語 renomer、さらにラテン語 re-「強意」+ nomen「名」にさかのぼります。name や nominate と同根で、「名が何度も呼ばれる人」という発想から「有名な」になったと分かると意味が腑に落ちます。
Renowned came into English through Old French, from a verb based on Latin nomen, meaning "name." The deeper idea is that someone is named or spoken of again and again. From that sense, the word came to mean "widely known" or "famous." It is related to name and nominate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう