anal
意味一覧 (2件)
肛門の
解説 Definition
肛門または肛門周辺の解剖学的な部分に関する医学用語。肛門の周囲に存在する筋肉や組織を指します。
Anal means related to the anus, the opening at the end of the body where waste leaves. It is mainly used in medical, biological, or health-related contexts. In informal English, anal can also describe someone who is too concerned with small details, but that use is casual and may sound rude.
覚え方のコツ Memory Tip
-al は「〜に関する」を作る形容詞語尾で、oral=口の、nasal=鼻の と同じ型です。だから anus という名詞「肛門」を知っていれば、anal はその部位に関する形容詞だと整理できます。医学英語では anal canal, anal sphincter, anal pain, anal exam など、解剖・診察の文脈でまとまって出ます。anus は名詞、anal は形容詞、という品詞の違いをセットで覚えると混同しにくいです。日常の俗用に引っぱられず、まずは医療語として固定するのが安全です。
Use the pattern `noun + -al = adjective`: `anus` becomes `anal`, just like `nose` gives `nasal` and `mouth` gives `oral`. That makes it easier to keep the part of speech clear: `anus` is the body part, `anal` describes something related to it. Remember it mainly as a medical word in phrases like `anal pain` or `anal exam`.
例文
The doctor examined the anal area during the medical checkup.
医者は健康診断の間に肛門の領域を検査しました。
Anal fissures can cause significant discomfort and pain.
肛門裂傷は重大な不快感と痛みを伴うことがあります。
The specialist treats various anal health conditions.
その専門医は肛門のさまざまな疾患を治療します。
神経質な
(意味 2)解説 Definition
口語で、人が細部や規則、整頓に過度にこだわり、少しの乱れやミスも気にする様子を表す。仕事の書式や片づけなどの場面でよく使われ、几帳面を通り越して融通が利かないという軽い批判やからかいを含むことが多い。
覚え方のコツ Memory Tip
anal は日常口語では「肛門の」より、anal-retentive から来た「細かすぎて神経質な」の短縮として覚えると使いやすい。be anal about formatting, anal about cleanliness のように、書式・整理整頓・規則に過度にこだわる人を軽く批判する語。単なる careful「注意深い」よりも、融通が利かず少し面倒という響きがある。医学的な anal「肛門の」と同形なので、desk tidy や reports のような日常文脈ならこの俗用を読む。
例文
He's really anal about keeping his desk tidy.
彼は机をきれいにしておくことにすごく神経質だ。
My boss is anal about formatting in reports.
上司は報告書の書式にやたら細かい。
Don't be so anal; a small mistake is fine.
そんなに神経質にならなくていいよ。小さなミスは問題ない。
anal の類義語・関連語
anal の語源・成り立ち Etymology
anal は近代ラテン語 analis「肛門の」から入り、さらにラテン語 anus「輪・肛門」にさかのぼる。もとは「輪」を表す語なので、肛門を指すのも形からで、意味のつながりが見えやすい。関連語は anus, annular。
Anal comes from Modern Latin analis, meaning "of the anus," and goes back to Latin anus. That Latin word originally referred to a ring or circular form, which explains how it came to name this body part by shape. A related English word is annular, which also keeps the idea of a ring.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう