肛門的に
解説 Definition
肛門に関連する方法で。また、口語で極度に几帳面な様子を表す。
Anally means in a way that relates to the anus, the opening at the end of the digestive system. It is mainly used in medical, biological, or sexual contexts. Because it is a sensitive word, it should be used carefully and only when the context is appropriate.
覚え方のコツ Memory Tip
まず anal を知っていれば、「anal + -ly で副詞になっただけ」と見抜けます。基本義はあくまで「肛門に関連して」で、医学・解剖学の文脈を先に固定すると意味がぶれません。そこから口語の anal「細かすぎる、妙に几帳面な」へ連想すると、anally も「異常に細かく、神経質なくらい厳密に」という比喩的な使い方が理解しやすいです。ふつうの carefully よりかなりクセが強く、砕けた響きや失礼さを帯びやすい点も一緒に覚えると実戦で混同しません。
If you know `anal`, then `anally` is just `anal + -ly`. First fix the medical meaning in your mind, then remember that informal English also uses `anal` for someone who is too exact or too strict. That second use sounds much sharper than `carefully`, so it stands out.
例文
The medication is administered anally for faster absorption into the bloodstream.
その薬は血流への吸収を速めるため、肛門から投与される。
The veterinarian took the animal's temperature anally to get an accurate reading.
獣医は正確な数値を得るために、動物の体温を直腸で測定した。
He arranges his desk so anally that every pen is sorted by color.
彼は机を極端に几帳面に整理していて、ペンをすべて色ごとに並べている。
anally の類義語・関連語
anally の語源・成り立ち Etymology
anally はラテン語 anus「肛門」に、副詞化の -al と -ly が重なった語です。中心の根は anus で、anal や perianal も同系。“肛門に関して”という解剖学的な意味が、そのまま副詞になっています。
Anally is built from anal plus the adverb ending -ly. The core word anal comes from Latin anus, meaning "ring" or "anus," and it kept its anatomical sense as it passed into English. Related medical words such as perianal share the same root.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう