lysis
意味一覧 (2件)
分解
解説
lysis は、物質や構造がより小さな要素に分かれたり壊れたりする「分解」を指す名詞です。化学・生物学などの説明で、酵素、熱、水などによって成分がばらされる過程を述べるときに使われます。日常会話より学術的な文脈で多い語です。
覚え方のコツ
lysis は analysis や hydrolysis の語尾に見える -lysis と同じで、「ほどいてばらす」という発想を持つ語です。breakdown より専門的で、化学・生物学で物質や構造が小さな単位へ分かれる過程を表すときに出ます。既存の「溶解」は細胞などが壊れて中身が出る専門用法として覚え、このエントリではより広い「分解」に集中すると整理しやすいです。
溶解
(意味 2)解説
細胞が破壊されて内容物が放出される現象。生物学・医学用語。
覚え方のコツ
この「溶解」の lysis は、主に生物学・医学で cell lysis のように使う専門語として覚えるとよいです。液体に砂糖が溶ける dissolution ではなく、細胞膜などが壊れて内容物が外へ出る現象を指します。lysis には別に「分解」という基本義もありますが、このエントリでは細胞が破れて崩れる場面に限定して結びつけると混同しにくくなります。
例文
The virus causes lysis of the host cell, releasing new viral particles.
ウイルスは宿主細胞の溶解を引き起こし、新しいウイルス粒子を放出する。
Osmotic lysis occurs when cells are placed in a hypotonic solution.
浸透圧性溶解は、細胞を低張液に入れたときに起こる。
The researchers observed lysis of red blood cells under the microscope.
研究者たちは顕微鏡下で赤血球の溶解を観察した。
lysis の語源・成り立ち
ギリシャ語 lysis「ゆるめること・ほどくこと」に由来します。語根 lyein は「ほどく」を表し、analysis や hydrolysis と同じく、結びついたものを分ける発想につながります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう