fuze
意味一覧 (2件)
導火線
解説 Definition
火をつけて爆薬や花火などへ燃え進ませる細いひも・管を指します。日常ではfirecrackerやdynamiteなどの話で使われ、点火してから爆発まで少し時間をおく部分というイメージです。専門的な信管ではなく、目に見える燃える線としての意味に集中します。
A fuze is a thin cord or tube that burns slowly and carries fire to explosives or fireworks. It usually means the visible burning line that you light first, rather than a technical firing device. A fuze creates a short delay between the moment of lighting and the explosion.
覚え方のコツ Memory Tip
fuze はより一般的な fuse の別綴りとして考えると覚えやすい語です。fuse には「ヒューズ」もありますが、爆薬や花火の文脈で light the fuze と出たら「火をつける細い線」、つまり導火線を思い浮かべます。fuel「燃料」や fire「火」と同じ場面で出やすく、burn, light, spark, firework, dynamite などと結びつけると定着します。信管という専門的な装置の意味は別エントリで扱うと切り分けやすいです。
Fuze is easy to remember if you think of it as another spelling of the more common word fuse. In phrases like light the fuze, imagine the thin burning line on a firework or a stick of dynamite. It helps to connect the word with burn, light, spark, firework, and dynamite. Do not confuse it with a more technical detonator device.
例文
He lit the fuze and stepped back from the firework.
彼は導火線に火をつけて、花火から後ろへ下がった。
The fuze burned for a few seconds before the dynamite exploded.
導火線は数秒燃えたあと、ダイナマイトが爆発した。
In the film, she cut the fuze just in time to stop the blast.
その映画では、彼女は爆発を止めるためにぎりぎりで導火線を切った。
信管
(意味 2)解説 Definition
弾薬や爆発物を起爆させるための信管・起爆装置。fuseの別綴り。
A fuze is a device that starts an explosive at the right time or when something hits it. It is mainly used in military or technical contexts when talking about bombs, shells, or similar weapons. Fuze is a special spelling used for explosives, not the usual word fuse for electricity.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の fuze は、爆弾・砲弾・ミサイルなどを決まった条件で爆発させる「信管」を指す専門語です。覚える軸は「爆発物を作動させる小さな装置」。detonator や igniter に近く、proximity fuze, time fuze, shell fuze のような軍事・工学文脈で出ます。同じ fuze には導火線という基本義もありますが、こちらは単なる燃える線ではなく、衝撃・時間・接近などを検知して起爆を制御する部品だと切り分けます。
Remember the everyday word `fuse` first, then note the spelling `fuze` for military use. A `fuse` in electricity protects a circuit, but a `fuze` starts an explosion in a bomb or shell. Link it with `explosive`, `shell`, and `detonate`.
例文
The bomb disposal team carefully examined the fuze before attempting to disarm it.
爆弾処理班は解除を試みる前に、信管を慎重に調べた。
A defective fuze caused the shell to explode prematurely during testing.
欠陥のある信管が原因で、試験中に砲弾が早期に爆発した。
The military engineer designed a new proximity fuze for anti-aircraft missiles.
軍のエンジニアは対空ミサイル用の新しい近接信管を設計した。
fuze の語源・成り立ち Etymology
fuze は fuse の異綴り。語源はイタリア語 fuso「紡錘」、さらにラテン語 fusus にさかのぼり、初期の導火線が細長い管状だったことと結びつく。
Fuze is an alternative spelling of fuse. The word goes back to Italian fuso, meaning "spindle," and further to Latin fusus. It was connected with the long, narrow shape of early fuses.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう