fuze
信管
解説 Definition
弾薬や爆発物を起爆させるための信管・起爆装置。fuseの別綴り。
A fuze is a device that starts an explosive at the right time or when something hits it. It is mainly used in military or technical contexts when talking about bombs, shells, or similar weapons. Fuze is a special spelling used for explosives, not the usual word fuse for electricity.
覚え方のコツ Memory Tip
まず既知語の fuse を土台にすると覚えやすい語です。fuse は日常英語では「ヒューズ」「導火線」も連想できますが、fuze は特に爆弾・砲弾・弾薬を起爆させる軍事用の装置を指す綴りだと切り分けると混同しにくくなります。意味の芯は「爆発を始める部分」。bomb, shell, explosive などと結びつけて覚えるのが有効です。電気回路の fuse と違い、こちらは“切れる”のでなく“爆発を作動させる”側だと意識すると定着します。
Remember the everyday word `fuse` first, then note the spelling `fuze` for military use. A `fuse` in electricity protects a circuit, but a `fuze` starts an explosion in a bomb or shell. Link it with `explosive`, `shell`, and `detonate`.
例文
The bomb disposal team carefully examined the fuze before attempting to disarm it.
爆弾処理班は解除を試みる前に、信管を慎重に調べた。
A defective fuze caused the shell to explode prematurely during testing.
欠陥のある信管が原因で、試験中に砲弾が早期に爆発した。
The military engineer designed a new proximity fuze for anti-aircraft missiles.
軍のエンジニアは対空ミサイル用の新しい近接信管を設計した。
fuze の類義語・関連語
fuze の語源・成り立ち Etymology
fuze は fuse の綴り違いで、軍需分野では起爆装置の意味を区別するため z が好まれた。語源はイタリア語 fuso「糸巻き・紡錘」で、さらにラテン語 fusus にさかのぼり、細長い火薬管の形から名づけられた。関連語は fuse, fusee。
Fuze is a variant spelling of fuse. In military use, the spelling with z became common to separate an explosive trigger device from other senses of fuse. The word goes back to Italian fuso, meaning "spindle," from Latin fusus, probably because an early fuze looked like a long narrow tube; related English forms include fuse and fusee.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう