lyse
溶解する
解説 Definition
溶解する、または破裂させること。細胞膜が壊れて内容物が漏れ出す現象。
To lyse means to break open or dissolve a cell, often so that what is inside it is released. This word is mainly used in biology, chemistry, and medical contexts. It is usually used when talking about cell walls or membranes being damaged or destroyed.
覚え方のコツ Memory Tip
生物で見る `hemolysis`（溶血）や `electrolysis`（電気分解）に入っている `-lysis` を知っていれば、`lyse` はその動詞版と覚えると早いです。イメージは「膜や結合が壊れて、中身がほどけるように外へ出る」。`dissolve` よりかなり専門的で、`lyse a cell` `lyse bacteria` のように細胞や菌を壊す場面でよく出ます。単なる「溶かす」ではなく「膜を壊して内容物を漏れ出させる」感じまで含むこと、名詞は `lysis`・動詞は `lyse` という形の違いも一緒に固定すると混同しにくいです。
If you know `lysis` in words like `hemolysis` or `electrolysis`, then `lyse` is the verb form. Think of something breaking open so the inside comes out, especially in biology. Common pairs like `lyse a cell` or `lyse bacteria` will help you remember its scientific use.
例文
When red blood cells lyse, they release hemoglobin into the blood.
赤血球が溶解するとき、ヘモグロビンが血液に放出されます。
The osmotic pressure caused the cells to lyse.
浸透圧は細胞を溶解させました。
Antibiotics lyse bacterial cell walls to kill infections.
抗生物質は感染を殺すために細菌細胞壁を溶解させます。
lyse の類義語・関連語
lyse の語源・成り立ち Etymology
lyse は名詞 lysis から逆成された動詞で、語源はギリシア語 lysis「ゆるめること・分解」と lyein「ほどく」です。核になる感覚は「結び目をほどく」で、細胞を溶かす意味も単なる破壊でなく結合を解くことだと見えてきます。関連語は analysis, paralysis。
Lyse was formed by back-formation from the noun lysis. It goes back to Greek lysis, meaning "loosening" or "breaking up," from lyein, "to loosen" or "untie." The central idea is not just destroying something, but undoing the bonds that hold it together, as in analysis and paralysis.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう