lyse
意味一覧 (2件)
溶菌する
解説
細菌などの細胞が壊れ、内容物が外へ出ることを表す専門語です。医学・生物学で、抗菌薬、ウイルス、酵素などが細菌や細胞を破壊する文脈で使われます。
覚え方のコツ
lyse は lysis「細胞などが壊れて中身が出ること」の動詞形と考えると覚えやすいです。biology では lyse bacteria, lyse cells の形で、菌や細胞膜を壊す場面に集中して出ます。dissolve のような一般的な「溶かす」より対象がかなり限定され、特に細菌が破れて死ぬ「溶菌する」と結びつけるのが基本です。別エントリの「溶解する」は広い・珍しい訳なので、まずは bacteria/cell と一緒に覚えると混同しにくいです。
溶解する
(意味 2)解説
溶解する、または破裂させること。細胞膜が壊れて内容物が漏れ出す現象。
覚え方のコツ
この「溶解する」は、lyse の基本的な「細菌や細胞を溶菌する」から少し広げた、専門文脈の rare 義として覚えるとよいです。鍵は名詞 lysis の「ほどけて分解する」感覚で、固体を水に溶かす日常語 dissolve とは違います。細胞膜、結合、組織などが壊れて一体性を失う場面で使われ、単なる一般的な「溶かす」ではなく、構造が崩れて内容物が出る科学的な描写だと押さえると安定します。
例文
When red blood cells lyse, they release hemoglobin into the blood.
赤血球が溶解するとき、ヘモグロビンが血液に放出されます。
The osmotic pressure caused the cells to lyse.
浸透圧は細胞を溶解させました。
Antibiotics lyse bacterial cell walls to kill infections.
抗生物質は感染を殺すために細菌細胞壁を溶解させます。
lyse の語源・成り立ち
名詞 lysis から作られた動詞で、語源はギリシア語 lysis「ほどくこと、分解」。細胞膜のまとまりをほどいて壊す感覚が中心です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう