carper
あら探しをする人
解説 Definition
文句や苦情を言う人。常に批判や異議を唱える人。
A carper is a person who complains a lot and keeps pointing out small faults or problems. The word is negative and is used for someone who criticizes in an annoying or unhelpful way.
覚え方のコツ Memory Tip
carper は、まず動詞 carp「ぐちぐち文句を言う」を押さえ、そこに 人を表す -er が付いた形だと見ると覚えやすいです。critic が内容を評価する『批評家』にもなれるのに対し、carper は細かい欠点ばかり拾って不満を言う人、という嫌味の強さがあります。carp at every detail（細部にまでけちをつける）, a carping remark のように『建設的でない難癖』と結び付けると定着しやすいです。会議で代案は出さず粗探しだけする人物像を思い浮かべると忘れにくくなります。
Learn `carp` first, meaning to complain in an annoying way, then add `-er` for the person. A `carper` is not just a critic; it suggests someone who keeps finding small faults. Think of someone in a meeting who offers no solution and only complains.
例文
He is a carper who complains about everything.
彼はすべてのことに文句を言う人だ。
The carper criticized every aspect of the project.
その人はプロジェクトのあらゆる側面に難癖をつけた。
Don't be such a carper about minor details.
細かい点について文句屋になるな。
carper の類義語・関連語
carper の語源・成り立ち Etymology
carper は carp＋-er で「あら探しをする人」。carp は古ノルド語 karpa「大声で話す・自慢する」に由来し、さらにラテン語 carpere「むしる」の連想で「欠点をほじくる」意味に傾いた。関連語は carp, carping。
Carper comes from carp with the suffix -er, so it means a person who carps. Carp in this sense is from Old Norse karpa, meaning to boast or talk loudly. In English it shifted toward the idea of fault-finding and complaining, perhaps helped by association with Latin carpere, "to pluck" or "pick at."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう