impost
税金
解説 Definition
政府によって課される租税や関税。また、建築ではアーチを支える柱の上部を指す。
An impost is a tax or official charge, especially one placed on goods that are imported into a country. It is mainly used in legal, economic, or historical contexts. In everyday English, people more often say tax or duty.
覚え方のコツ Memory Tip
impost は impose を知っていると覚えやすい語です。impose は「課す」、impost は「課されたもの」だと考えると「税・関税」に結びつきます。特に customs duties や tax の文脈で見かける硬めの語で、日常語なら tax のほうが普通です。動詞 impose a tax、名詞 an impost という対応で押さえると混同しにくく、imposter（詐欺師）とはつづりが似ていても別語なので切り分けて覚えるのがコツです。
Think of `impose`: governments impose taxes. `Impost` is the thing that has been imposed, so it connects well to tax or duty. It is a formal word, so remember the pair `impose a tax` and `an impost`. Do not mix it up with `imposter`.
例文
The village council imposed an impost to repair the bridge.
村の評議会は橋を修理するために税金を課した。
We collected the impost before shipping the goods.
貨物を出荷する前に税金を集めた。
He argued that the impost was unfair on small shops.
彼はその税金が小さな店に不公平だと主張した。
impost の類義語・関連語
impost の語源・成り立ち Etymology
impost は古フランス語を経て、中世ラテン語 impositum「課されたもの」に由来します。これは imponere（in-「上に」+ ponere「置く」）からで、impose や position も同根。つまり「上から載せて課すもの」なので、税金の意味になります。
Impost came into English through Old French from Medieval Latin impositum, meaning "something imposed." It comes from imponere, built from in- and ponere, "to place," and is related to English words like impose and position. The sense developed from something "laid on" people to a tax or duty officially charged.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう