意味一覧 (3件)
義務
解説 Definition
duty が「義務」を表すときは、規則や立場、道徳的な理由から果たすべきことを指す。家庭・学校・法律・市民生活などで広く使われ、やりたいかどうかより「そうすべき責任がある」という響きが強い。権利と対になる文脈でもよく現れる。
覚え方のコツ Memory Tip
duty は「自分に課されていて果たすべきこと」と押さえると義務の意味が残りやすい語です。It is our duty to ... なら「私たちがすべき責任がある」、feel a duty to ... なら「しなければという義務を感じる」。duty-free の duty は関税ですが、この行では空港や輸入ではなく、道徳・立場・社会の中で負っている責任。right「権利」と対になる duty として覚えると切り分けやすいです。
例文
It is our duty to protect the environment.
環境を守ることは私たちの義務だ。
He felt a duty to help his neighbors.
彼は近所の人を助ける義務を感じた。
Parents have a duty to care for their children.
親には子どもの世話をする義務がある。
関税
(意味 2)解説 Definition
外国から持ち込んだり輸入したりする品物に対して国が課す税金のことです。空港での申告や輸入手続きで支払う場合があり、商品の種類や価格、数量によって額が決まります。"duty-free" は「免税の」を意味します。
Duty is a tax charged on goods that are brought into or sent out of a country. It is commonly used in trade, travel, and customs situations. In other contexts, duty can also mean responsibility, so the meaning depends on how it is used.
覚え方のコツ Memory Tip
まず duty-free を強いフックにする。free が付けば「免税」なので、duty 単独は空港・税関・輸入で払う税金だと逆算できる。旅行英語では declare and pay duty、貿易では customs duty や import duty が頻出。単なる tax よりも「国境をまたぐ品物にかかる税」という場面つきで覚えると残りやすい。特に空港の申告、海外通販、輸入手続きの文脈なら duty はほぼこの意味。なお duty は別文脈では「義務」も表すので、荷物・通関・輸入の話かどうかで意味を切り替えるのがコツ。
A strong memory hook is duty-free. If duty-free means no tax, then duty here means the tax on goods, especially when they cross a border. Remember common pairs like customs duty and import duty.
例文
You may have to pay duty on goods you bring back from abroad.
海外から持ち帰った商品には関税を支払う必要があるかもしれません。
The government raised import duties on foreign cars.
政府は外国車への輸入関税を引き上げた。
Travelers can buy alcohol and perfume duty-free at the airport.
旅行者は空港で酒や香水を免税で購入できます。
職務
(意味 3)解説 Definition
duty が「職務」を表すときは、仕事や役職として担当している務めを指す。警察官・看護師・兵士などの勤務中の行為や持ち場について述べることが多く、個人の一般的な義務より職業上の役目に焦点がある。勤務の開始や復帰を表す表現でもよく使う。
覚え方のコツ Memory Tip
duty は「当然やるべきこと」から、職場では「役職として担当する仕事」と考えると覚えやすい。on duty なら勤務中、return to duty なら職務に戻る、duties なら担当業務。警察官・看護師・兵士のように、持ち場や勤務として果たす役目を指す場面でよく出る。duty-free の duty は「関税」だが、こちらは空港や輸入品ではなく、人が仕事中に負っている務め。文脈が職場・勤務・担当なら「職務」と切り替えるのがコツ。
例文
The nurse returned to duty after lunch.
その看護師は昼休みのあと職務に戻った。
One of his duties is checking safety equipment.
彼の職務の一つは安全設備を点検することだ。
The officer was injured in the line of duty.
その警官は職務中に負傷した。
duty の類義語・関連語
duty の語源・成り立ち Etymology
アングロフランス語 dueté から、ラテン語 debitus「負っている」が起源。debere「借りがある」の過去分詞で、「当然果たすべき負債・責務」が原義です。この発想から、道徳的・社会的に自分が果たすべき「義務」を表します。関税の意味も「支払うべきもの」からの派生で、同根語に debt、due があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう