obligation
obligation は英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「義務、恩義」という意味があります。発音記号は /ɑːbləˈɡeɪʃən/ です。
意味一覧 (2件)
義務
解説 Definition
必ず果たさなければならない責任や任務。法律や道徳によって要求されること。
An obligation is something that you must do because of a law, rule, agreement, or moral duty. It is often used in legal, business, and personal situations. The word suggests responsibility rather than personal choice.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは obligation を「義務」として覚えます。人への恩義ではなく、法律、契約、規則、道徳などによって「しなければならない」と外から求められる責任を指します。oblige「義務づける」、obligatory「義務的な」と同じ語族で、何かに縛られている感覚が中心です。legal obligation, contractual obligation, moral obligation のような固い文脈でよく使われ、responsibility より拘束力が強く響きます。
Link it with oblige and obligatory. If someone is obliged, that pressure or duty becomes an obligation. It often sounds stronger and more formal than responsibility, especially in phrases like "legal obligation" or "moral obligation."
例文
Parents have an obligation to care for their children.
両親は子どもの世話をする義務があります。
The contract outlines your obligations clearly.
その契約はあなたの義務を明確に説明しています。
Completing the project is an obligation we must fulfill.
プロジェクトを完成させることは私たちが果たすべき義務です。
恩義
(意味 2)解説 Definition
助けや親切を受けた相手に対して、感謝と「何か返したい」という負い目を感じることを表します。友人、先生、支援者など、人との関係で使われるやや改まった語です。
Obligation can mean a feeling that you owe someone something because they helped you or were kind to you. It often includes both gratitude and a sense that you should give something back. In this meaning, it is often used for personal relationships and sounds a little formal.
覚え方のコツ Memory Tip
obligationはラテン語ligare「縛る」に由来し、心や契約に縛られて果たすべき「義務・恩義」を表します。have an obligation to doやmoral obligationが典型です。dutyより法的・道徳的な拘束感が強く、debt of gratitudeのような感謝から返すべきものにも近いです。恩を受けて自由でなくなる感覚で覚えます。
Imagine that someone's kindness ties your heart to them. The Latin root ligare means "to tie," so obligation can feel like being gently tied by gratitude. This image helps you remember the sense of owing something back.
例文
I felt a deep obligation to the teacher who supported me when I was struggling.
苦しい時に支えてくれた先生に、私は深い恩義を感じた。
Her kindness left him with a strong sense of obligation, even years later.
彼女の親切は、何年たっても彼に強い恩義の気持ちを残した。
He never spoke of it, but they felt an obligation to repay him somehow.
彼はそのことを口にしなかったが、彼らは何らかの形で恩を返したいという恩義を感じていた。
obligation の語源・成り立ち Etymology
obligation は古フランス語 obligacion を経てラテン語 obligatio にさかのぼり、ob-「…へ」+ ligare「結ぶ」から成ります。oblige や ligament と同じ lig- 系で、「ひもで縛る」感覚が法律や道徳に縛られる「義務」へ広がった語です。
From Latin obligatio, through Old French obligacion. It comes from ob- plus ligare, meaning "to bind," so the original image is of being tied or bound. In English, this became a legal or moral duty that binds a person to act. Related words include oblige and ligament.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう