lordship
意味一覧 (3件)
領主の身分
解説 Definition
領主の身分や地位。特に封建制度下で領地を支配した貴族の称号を指す。また、イギリス英語では貴族や判事を敬意を込めて呼ぶ敬称でもある。
例文
He received the title of lordship from the king.
彼は王から領主の身分の称号を受け取った。
The lordship came with vast land and power.
領主の身分は広大な土地と権力を伴った。
He aspired to achieve lordship through military service.
彼は兵役を通じて領主の身分を達成することを目指した。
領主権
(意味 2)解説 Definition
主に英国で貴族や領主が所有する土地や領域に対する権利と支配力を指します。領主権を持つ者はその領地と住民を管理する責任を負い、地位に応じた法的・社会的権威が認められていました。封建制下では軍事的な義務や年貢の徴収なども含まれていました。
Lordship means the power, rank, or position of a lord, especially in historical systems. It can also refer to the land or authority controlled by a lord. In modern English, it is mostly used in history, law, or formal titles.
覚え方のコツ Memory Tip
lord は「領主・支配者」、-ship は leadership や ownership のように「地位・状態・権能」を作る接尾辞です。このエントリの lordship は敬称の「閣下」ではなく、領主という身分に伴う支配権・統治権を指します。land の単なる所有より、領地や住民を治める法的・社会的な権威まで含む点が核です。medieval, feudal, estate, authority などの歴史・制度の文脈で出たら「領主権」と結びつけると覚えやすいです。
If you know `lord`, the rest is easier. The suffix `-ship`, as in `friendship` or `leadership`, often shows a state, role, or power. So `lordship` connects to being a lord and to the authority that comes with that position, especially in history.
例文
The nobleman inherited his lordship from his father.
その貴族は父から領主権を相続しました。
With lordship came responsibilities for managing the estate and people.
領主権には領地と人民を管理する責任が伴いました。
In medieval times, lordship was associated with significant power and influence.
中世では、領主権は重大な権力と影響力に関連していました。
閣下
(意味 3)解説 Definition
主に英国で、貴族・判事・主教など高位の男性に対する敬称として使われます。特に Your Lordship や His Lordship の形で、本人への呼びかけや第三者として丁重に言う場面に出ます。現代では法廷・儀礼・歴史物語など硬い文脈が中心です。
Lordship is a formal title used mainly in the UK when speaking to or about a high-ranking man such as a nobleman, judge, or bishop. It often appears in forms like Your Lordship or His Lordship to show great respect. Today, it is mostly found in courtrooms, ceremonies, and historical stories rather than in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
lord は「領主・貴族・主」を表す語で、-ship は relationship や friendship のように「状態・身分」を名詞にする接尾辞です。そこから lordship は本来「lord である身分」を表し、敬称としては Your Lordship / His Lordship の形で「閣下」と呼ぶ言い方になります。肩書きそのものより、相手を高く扱う呼称として覚えるとよいです。別義の「領主権」は歴史的な支配権を指すので、呼びかけの場面とは分けて理解しましょう。
Think of lord as meaning a noble or powerful man, and -ship as the suffix in words like friendship or relationship that shows a state or condition. So lordship first means the rank or position of being a lord. From there, it is easy to remember Your Lordship or His Lordship as respectful ways to say "閣下." Keep this separate from the historical meaning of "lord's authority" or "lordship" as a right of rule.
例文
The lawyer addressed the judge as Your Lordship throughout the hearing.
弁護士は審理のあいだずっと裁判官を「閣下」と呼んだ。
His Lordship will arrive after the formal procession begins.
閣下は正式な行列が始まってから到着なさる。
In the novel, the young officer bowed and asked whether his lordship needed anything else.
その小説では、若い士官が一礼して、閣下にほかにご用はないかとたずねた。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう