servitude
隷属
解説 Definition
他者の支配下に置かれ、自分の意志で動けず自由を奪われた状態を指す。主に奴隷制度や強制労働のような制度的な束縛を表す語句である。義務や負債のしがらみにより解放されにくい状況も含まれる。
Servitude is the condition of being forced to work for someone or live under another person's control. It suggests a serious lack of freedom and is often used in historical, legal, or formal contexts. The word is stronger and more formal than ordinary dependence.
覚え方のコツ Memory Tip
serve や servant を知っていると覚えやすい語です。自分の意思で service するのではなく、他人に serve させられ、自由を失っている状態が servitude。語尾 -tude は attitude などと同じく「状態・あり方」を表すので、単なる労働ではなく「隷属状態」として覚えると残ります。slavery に近い重さがありますが、debt servitude のように負債や制度に縛られて抜け出せない場面にも使われ、service にはない強制・支配の響きが強い語です。
Start from `serve` and `servant`, then imagine a much darker situation. `Servitude` is not willing service but a state of being forced to serve. The ending `-tude` shows a condition or state, so remember it as a condition of being under someone else's control.
例文
After years of servitude in the mines, he joined a rebellion and gained his freedom.
鉱山で年を重ねる強制労働に耐えた彼は反乱に加わり、ついに自由を手にした。
She wrote letters calling for an end to servitude and better protection for factory workers.
彼女は工場労働者のための保護を訴えながら、隷属的な扱いを終わらせるための手紙を書いた。
Debt servitude trapped many families who could not pay the new taxes imposed by the ruler.
新たな税金を払えなかった多くの家族は債務的な隷属に陥り、支配者の下で逃れられない生活を送った。
servitude の類義語・関連語
servitude の語源・成り立ち Etymology
servitude はラテン語 servitudo に由来し、servus「奴隷・召使い」からできた抽象名詞です。「仕える状態」がそのまま隷属を表すと考えると意味が直感的で、serve や servant も同じ語根を受け継ぎます。
Servitude comes from Latin servitudo, an abstract noun from servus, meaning "slave" or "servant." It first meant the condition of being a servant or slave. From that sense of being made to serve, it developed into the broader idea of bondage or forced dependence; serve and servant share the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう