servitude
意味一覧 (2件)
奴隷状態
解説 Definition
servitude は、人が奴隷として所有・支配され、自由に生きたり働いたりできない状態を指す硬い語です。歴史、法律、人権問題などで、奴隷制の下に置かれた個人や集団について述べる時に使われます。
Servitude is the condition of being owned or controlled like a slave and not being free to live or work as you choose. It is a formal word often used in history, law, and human rights topics. It describes a situation in which a person or group is kept under slavery or forced service.
覚え方のコツ Memory Tip
piquant は pique「興味をそそる、刺激する」と結びつけると覚えやすいです。単に exciting と同じ強い興奮ではなく、発言・文章・批評などに少し鋭さや意外性があり、読む人や聞く人の注意を引く感じです。provocative は挑発の色が強く、piquant は知的で小気味よい刺激に寄ります。味覚ではなく、会話や文章が退屈さを消すように人を引きつける場面で使います。
Think of servitude as connected to serve and servant. If someone is in servitude, they are not serving by free choice, but living under the control of others like a slave. The word helps you picture a condition of forced service without freedom.
例文
Many people were forced into servitude under the old system.
多くの人々が旧制度の下で奴隷状態に置かれた。
The report describes how debt was used to keep workers in servitude for years.
その報告書は、借金によって労働者が何年も奴隷状態に縛られていたことを述べている。
The museum exhibit focuses on the lives of families who escaped servitude.
その博物館の展示は、奴隷状態から逃れた家族の暮らしに焦点を当てている。
隷属
(意味 2)解説 Definition
他者の支配下に置かれ、自分の意志で動けず自由を奪われた状態を指す。主に奴隷制度や強制労働のような制度的な束縛を表す語句である。義務や負債のしがらみにより解放されにくい状況も含まれる。
Servitude is the condition of being forced to work for someone or live under another person's control. It suggests a serious lack of freedom and is often used in historical, legal, or formal contexts. The word is stronger and more formal than ordinary dependence.
覚え方のコツ Memory Tip
この「隷属」は、servitude の基本義である「奴隷状態」そのものではなく、他者や制度の支配下に置かれて自由を失う状態を表す用法として覚えます。serve「仕える」に -tude「状態」が付いた語なので、自由意思での service ではなく、負債・権力・制度によって仕えざるを得ない状態を連想するとよいです。debt servitude のように、法的な奴隷ではなくても抜け出せない支配関係に使われます。
Start from `serve` and `servant`, then imagine a much darker situation. `Servitude` is not willing service but a state of being forced to serve. The ending `-tude` shows a condition or state, so remember it as a condition of being under someone else's control.
例文
After years of servitude in the mines, he joined a rebellion and gained his freedom.
鉱山で年を重ねる強制労働に耐えた彼は反乱に加わり、ついに自由を手にした。
She wrote letters calling for an end to servitude and better protection for factory workers.
彼女は工場労働者のための保護を訴えながら、隷属的な扱いを終わらせるための手紙を書いた。
Debt servitude trapped many families who could not pay the new taxes imposed by the ruler.
新たな税金を払えなかった多くの家族は債務的な隷属に陥り、支配者の下で逃れられない生活を送った。
servitude の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 servitudo「奴隷・召使いである状態」に由来し、servus「奴隷、召使い」が語根です。serve、servant、service と同系です。
Servitude comes from the Latin word servitudo, which meant "the condition of being a slave or servant." It is related to servus, meaning "slave" or "servant." The same root also appears in words like serve, servant, and service.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう