resurrect
resurrect は英検1級レベルの英単語で、「復活させる、よみがえらせる、復活する」という意味があります。発音記号は /ˌrɛzəˈrɛkt/ です。
意味一覧 (3件)
復活させる
解説 Definition
いったん終わった制度・企画・評判などを、人や行動の力で再び機能させたり注目を集めさせたりするときに使う。他動詞なので、何を復活させるのか対象を直接続けるのが基本。作品や流行をよみがえらせる比喩的な文脈でもよく使われる。
Resurrect means to make something active, important, or successful again after it has ended, failed, or been forgotten. It is a transitive verb, so it usually takes a direct object, such as a plan, a tradition, or a reputation. It is often used not only for literal return to life, but also in figurative situations where people bring back an idea, project, style, or work.
覚え方のコツ Memory Tip
resurrect は re「再び」+ ラテン語 surgere「立ち上がる」に由来し、死者・失われた制度・古い考えなどを「再び立ち上がらせる」動詞です。revive が元気や人気を戻す広い語なのに対し、resurrect はいったん消えたものを劇的に復活させる響きがあります。resurrect a career や resurrect an old plan の形で覚えると定着します。
Think of re- as "again" and -surrect as "rise up." If something is resurrected, it rises again after being gone, finished, or forgotten. This can be a person in a story, but it is also often a plan, tradition, career, or idea that someone brings back.
例文
The company is trying to resurrect the old brand with a new marketing campaign.
その会社は新しい宣伝活動で古いブランドを復活させようとしている。
The director resurrected a forgotten story and turned it into a hit movie.
その監督は忘れられていた物語を復活させて、ヒット映画にした。
Local volunteers hope to resurrect the festival after several years of silence.
地元のボランティアたちは、数年間途絶えていた祭りを復活させたいと思っている。
よみがえらせる
(意味 2)解説 Definition
生き返らせる
例文
Scientists resurrected ancient DNA to study extinct species.
科学者は絶滅種を研究するために古代のDNAをよみがえらせました。
The director resurrected an old film genre with a modern twist.
監督は現代的なひねりで古い映画ジャンルをよみがえらせました。
They tried to resurrect the failing business with new ideas.
彼らは新しいアイデアで失敗している事業をよみがえらせようとしました。
復活する
(意味 3)解説 Definition
死んだ状態から生き返る、または復活することを意味します。また比喩的に、衰退していたものが再び活動を始めることも表します。
To resurrect means to bring something back after it has disappeared, ended, or been inactive. It can mean bringing someone back to life in religious or story contexts, but it is also often used for reviving old ideas, projects, or traditions.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは resurrect を「何かを復活させる」ではなく、「死んだもの・消えたものが復活する」という自動詞寄りの意味として覚えます。re-「再び」+「立ち上がる」のイメージから、物語の人物が生き返る、消えた人気や活動が戻る場面を思い浮かべると定着します。主語が戻ってくる側になる点が、基本義の「復活させる」との大きな違いです。
Start with `re-`, meaning "again." `Resurrect` is stronger than `revive`: it suggests bringing back something that seemed finished, dead, or gone. It is easy to remember with examples like `resurrect a tradition` or `resurrect a dead project`.
例文
The main character was resurrected in the final chapter of the novel.
その小説の最終章で主人公が復活しました。
The band decided to resurrect their old songs for the reunion concert.
バンドは再会コンサートのために古い曲を復活させることにしました。
Scientists hope to resurrect extinct species using DNA technology.
科学者たちはDNA技術を使って絶滅した種を復活させたいと望んでいます。
resurrect の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 resurrect-「再び立ち上がった」にさかのぼり、中世ラテン語経由で英語に入りました。re-「再び」+ surgere「起き上がる」から成り、surge や insurrection と同根なので、「もう一度起き上がる」から「復活する」と納得できます。
Resurrect comes from Latin resurrect-, meaning "risen again." It was formed from re-, meaning "again," and surgere, meaning "to rise." Through Medieval Latin, it entered English with the sense of bringing something back to life or back into use.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう