resurrection
resurrection は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「よみがえり、復活」という意味があります。発音記号は /rɛzəˈrɛkʃn̩/ です。
意味一覧 (2件)
よみがえり
解説 Definition
resurrection は、死んだ人や存在が再び生き返る「よみがえり」を指す名詞です。特に宗教や神話、厳かな物語で、死後に生命を取り戻す出来事として使われます。日常の軽い回復にはあまり使いません。
Resurrection is the return of a dead person or being to life. It is mainly used for religious, mythological, or very serious stories about coming back after death. It is not usually used for an ordinary recovery or improvement in daily life.
覚え方のコツ Memory Tip
resurrection は動詞 resurrect「よみがえらせる／よみがえる」の名詞形です。re- は again「再び」、surrect の部分は「立ち上がる」系の語根に通じ、-ion は action や creation と同じ名詞語尾です。revival や comeback は失われた人気・活動の戻りにも広く使えますが、resurrection は死後に生命を取り戻すような重く宗教的な場面で特に自然です。別エントリの「復活」と混同せず、ここでは死者のよみがえりを中心に覚えます。
Resurrection is the noun form of resurrect, which means "bring back to life" or "come back to life." You can remember re- as "again" and connect the rest of the word with the idea of rising up. Unlike revival or comeback, resurrection is especially natural in religious or serious stories about life after death.
例文
The story tells of the resurrection of a holy man three days after his death.
その物語は、ある聖人が死後三日でよみがえったことを語っている。
Many believers see the resurrection as the central miracle of their faith.
多くの信者は、そのよみがえりを自分たちの信仰の中心的な奇跡だと考えている。
The film uses the idea of resurrection to give the final scene a dark, mythical mood.
その映画はよみがえりの発想を使って、最後の場面に暗く神話的な雰囲気を与えている。
復活
(意味 2)解説 Definition
死後に再び生命を得ることや、新しい始まりを意味します。宗教的な文脈や比喩的に使われることが多い言葉です。
Resurrection means coming back to life after death, especially in religious contexts. It can also mean the return or revival of something that seemed to have disappeared or ended. The word is often used in serious, historical, or symbolic discussions.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの resurrection は、死者の「よみがえり」という基本義とは別に、終わったと思われた活動・人気・価値などが再び勢いを取り戻す「復活」を表します。動詞 resurrect から考えると、「いったん失われたものを再び立ち上がらせる」イメージです。the resurrection of a brand や the resurrection of an old tradition のように、普通の return より劇的で書き言葉寄りの響きがあります。
Notice `re-`, meaning `again`, and connect it with the verb `resurrect`. This makes `resurrection` easier to remember as the noun form. It feels stronger than `return` or `comeback`, and you often see it in religion or in dramatic phrases like `the resurrection of a brand`.
例文
The resurrection of Jesus Christ is central to Christianity.
イエス・キリストの復活はキリスト教の中心です。
After the company's restructuring, it experienced a resurrection of its market value.
会社の再構築後、市場価値の復活を経験しました。
Spring brings the resurrection of nature after winter.
春は冬の後の自然の復活をもたらします。
resurrection の語源・成り立ち Etymology
ラテン語の re-「再び」+ surgere「立ち上がる」に由来します。字義は「再び立ち上がること」で、死後に生命へ戻る意味へ発展しました。
Resurrection comes from Latin roots: re- meaning "again" and surgere meaning "to rise." The original idea was "rising again," and it later developed into the meaning of returning to life after death.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう