coexist
意味一覧 (2件)
同時に存在する
解説
coexist は、二つ以上の事物や状態が同じ時期に存在することを表す動詞です。必ずしも仲良く暮らす意味ではなく、制度・感情・条件・性質などが同時に成り立つ場面で、やや書き言葉として使われます。
覚え方のコツ
coexist は co-「一緒に」と exist「存在する」に分けると覚えやすい語です。基本義では「一緒に仲良く生きる」より前に、単に二つのものが同じ時期・同じ場にあることを表します。coexist with A「Aと同時に存在する」、can coexist「両立して存在しうる」の形が頻出です。既存の「共存する」は平和な関係や調和を含みやすいので、このエントリでは感情・制度・条件などが並行してある感覚に注目します。
共存する
(意味 2)解説
共存するとは、異なる者や事柄が同時に存在し、一緒に生活することです。対立や問題なく、相互に存在を認め合う状態を指します。
覚え方のコツ
この「共存する」は、単に二つのものが同時にあるという基本義とは別に、異なる人・文化・生物・価値観が同じ場所や社会の中で衝突せず成り立つ意味で覚えるとよいです。peacefully coexist, coexist harmoniously, coexist with A のように、違いを保ちながら関係を続ける文脈でよく出ます。live together より硬く、社会・生態系・宗教・技術と伝統などの話題に向きます。
例文
Different cultures coexist peacefully in the city.
異なる文化がその都市で平和に共存しています。
Predators and prey coexist in the ecosystem.
捕食者と被食者がその生態系で共存しています。
Technology and tradition can coexist harmoniously.
技術と伝統は調和して共存することができます。
coexist の語源・成り立ち
coexist は co-「共に」+ exist「存在する」。exist はラテン語 ex-「外へ」+ sistere「立つ」に由来し、「一緒に存在する」感覚を作る。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう