意味一覧 (4件)
難問
解説 Definition
答えを見つけたり理解したりするのがとても難しい複雑な問題や謎を指します。単純な解決策が浮かばないような問いに用いられます。人や状況を悩ませるような場面でも「conundrum」と表現されます。
A conundrum is a confusing and difficult problem that is hard to solve or explain. It is often used for situations where there is no easy answer. The word sounds slightly formal and can also suggest a puzzle or mystery.
覚え方のコツ Memory Tip
この「難問」の conundrum は、単なる problem よりも答えや筋道が見えにくい厄介な問題を指します。policy conundrum, ethical conundrum, scientific conundrum のように、社会・倫理・研究などで簡単に解けない問いに使われます。これは conundrum の「なぞなぞ」という基本義とは別に、現実の複雑な課題へ広げた用法として覚えると整理しやすいです。dilemma は選択の板挟み、conundrum は解決の糸口が見えない難題です。
This is stronger than a simple `problem` and more real-life than a `puzzle`. A `dilemma` is usually a hard choice between two options, but a `conundrum` is a difficult question with no clear answer. Try linking it with phrases like `face a conundrum` or `pose a conundrum`.
例文
The riddle was a real conundrum that stumped all the participants.
そのなぞなぞは参加者全員を悩ませる本当に難しい問題だった。
Solving the conundrum required creative thinking and logic.
その難問を解くには創造的な思考と論理の組み合わせが必要だった。
The scientific conundrum has puzzled researchers for decades.
その科学的な難問は数十年間、研究者を悩ませてきた。
難題
(意味 2)解説 Definition
解答や解決が困難な問題のこと。複雑で判断が難しい謎や事柄。
例文
Finding the right balance between work and life is a difficult conundrum.
仕事と人生の間の正しいバランスを見つけることは難しい難題だ。
Climate change presents a complex conundrum for policymakers.
気候変動は政策立案者に複雑な難題を提示する。
The government faces a conundrum over immigration policy.
政府は移民政策について難題に直面している。
なぞなぞ
(意味 3)解説 Definition
言葉のひねりや隠れた手がかりを使って答えを考えさせる「なぞなぞ」を指します。子どもの遊びやクイズ、軽い知的な余興で出される問いに使われます。
A conundrum is a riddle that makes you think of the answer through wordplay, hidden clues, or a surprising twist. It is often used for playful questions in children's games, quizzes, or light entertainment. Compared with riddle, conundrum can sound a little more old-fashioned or literary.
覚え方のコツ Memory Tip
conundrum は riddle より少し古風・書き言葉寄りに聞こえることがある「なぞなぞ」です。question は普通の質問、quiz は知識を試す問題ですが、conundrum は言葉の仕掛けや意外な答えを楽しむ問いに向きます。“solve a conundrum” や “a clever conundrum” のように、頭をひねって答える小さな言葉遊びとして覚えると、別エントリの「難問」という比喩的な用法と区別しやすくなります。
Think of conundrum as a kind of riddle, but one that can sound a little more old-fashioned or literary. A question is any normal question, and a quiz tests knowledge, but a conundrum is a playful problem with a trick or hidden clue. Remember phrases like solve a conundrum or a clever conundrum to connect it with small word games, not just with the separate figurative sense of a difficult problem.
例文
The book begins with a simple conundrum for children to solve.
その本は、子ども向けの簡単ななぞなぞで始まります。
At the party, her uncle told a clever conundrum that made everyone laugh.
パーティーで、叔父はみんなを笑わせる気の利いたなぞなぞを出しました。
The magazine includes a weekly conundrum for readers who enjoy word games.
その雑誌には、言葉遊びが好きな読者向けの週刊なぞなぞが載っています。
謎
(意味 4)解説 Definition
解くのが難しい問題や不可解な謎。複雑で理解しがたい事柄や状況を指す。
例文
How to solve the puzzle is a real conundrum.
パズルの解き方は本当の謎だ。
The disappearance of the artifacts remains a conundrum.
工芸品の消失は謎のままだ。
Scientists still face the conundrum of dark matter.
科学者たちはまだダークマターの謎に直面している。
conundrum の語源・成り立ち Etymology
conundrum は17世紀オックスフォードの俗語とされ、はっきりした語源は不明です。学者ぶったラテン語風の造語と考えられ、「ひねった言い回し」から「なぞなぞ」「難問」へ発展したらしく、語の由来自体が少し謎めいています。
Conundrum appeared in 17th-century English, especially in Oxford slang, but its exact origin is unknown. Many scholars think it was invented as a mock-Latin or playful learned-sounding word. It seems to have started with the sense of a tricky saying or word puzzle, and later came to mean a difficult problem more generally. Its uncertain history matches its puzzling character.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう