peacetime
意味一覧 (2件)
平時の
解説 Definition
名詞の前に置かれ、「戦時体制ではない条件下の」「平時用の」という性質を加えます。peacetime economy や peacetime operations など、制度・任務・政策が戦争時ではなく通常期を前提にしていることを示します。
Peacetime is used before a noun to describe something that belongs to a period when a country is not at war. It shows that a system, duty, policy, or plan is designed for normal conditions rather than wartime needs. You often see it in phrases like peacetime economy, peacetime operations, or peacetime budget. It does not mean calm or gentle in the way peaceful does.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の peacetime は、あとに続く名詞を「平時仕様」に限定するラベルだと考えると使いやすいです。peacetime budget なら戦争費ではなく通常予算、peacetime military なら実戦中ではない軍の訓練・維持体制を指します。名詞の「平時」から派生して、条件や用途を前から説明する形です。peaceful のように穏やかな雰囲気を描写する語ではありません。
Think of peacetime as a label placed before a noun to mean "for normal, non-war conditions." A peacetime budget is a regular budget, not one for war, and a peacetime military refers to training and maintenance when the country is not fighting. This word comes from the noun peacetime, but as an adjective it explains the condition or purpose of the noun that follows. Do not confuse it with peaceful, which describes a calm feeling or atmosphere.
例文
The government reduced military spending under its peacetime budget plan.
政府は平時の予算計画のもとで軍事支出を削減した。
These ships were designed for peacetime operations, not for active combat.
これらの艦船は実戦ではなく平時の運用向けに設計された。
The army focused on peacetime training and maintenance after the conflict ended.
紛争終結後、その軍は平時の訓練と維持に重点を置いた。
平時
(意味 2)解説 Definition
国家や社会が戦争・武力紛争の状態にない期間そのものを指す名詞です。during peacetime、in peacetime の形で、軍事行動よりも統治、経済、生活、復興など通常の活動が行われる時代を表します。
Peacetime is a period when a country or society is not at war. It is often used when comparing normal conditions with wartime conditions. The word is common in history, politics, and military topics.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 peacetime は peace「平和」と time「時期」が一語になったもので、「平和という状態にある期間」と捉えます。歴史や国際関係では wartime「戦時」と対になる基準語で、戦争中に停止していた産業、教育、外交、インフラ投資などが戻る時期を述べるときに使われます。形容詞用法はこの名詞から広がり、「平時の制度・運用」のように名詞を修飾します。
This word is easy to break into `peace + time`. If you remember `wartime`, then `peacetime` becomes its natural opposite. Common phrases like `in peacetime` or `peacetime economy` help you remember that it names a period, not just a peaceful feeling.
例文
During peacetime, the military focuses on training and maintenance.
平時には、軍隊は訓練と整備に焦点を当てます。
The country experienced decades of peacetime after the treaty was signed.
その国は条約が署名された後、数十年の平時を経験しました。
Peacetime economies can invest more in civilian infrastructure.
平時の経済はより多くの民間インフラストラクチャに投資できます。
peacetime の語源・成り立ち Etymology
peace は古フランス語を経てラテン語 pax「平和」に、time は古英語 tima「時」に由来します。二語が結びつき「戦争ではない時期の」という形容詞的用法も発達しました。
Peacetime is made from peace and time. Peace came through Old French from the Latin word pax, meaning "peace," and time came from Old English tima, meaning "time." Together they developed the sense of "belonging to a time when there is no war."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう