vane
意味一覧 (3件)
風見鶏
解説 Definition
風見鶏は、風の向きを示すために屋根の上に取り付けられた回転装置です。風の向きが変わると、装置も回転して、どの方向から風が来ているかを示します。
A vane is a flat piece attached to something that turns in the wind or helps direct movement through air or water. It is commonly used in weather tools, such as a wind vane, and in machines.
覚え方のコツ Memory Tip
まず weather vane というセットで覚えると定着しやすいです。weather はここでは「気象・風」の場面で、屋根の上にあり、風を受けると向きが変わる物を思い浮かべます。vane 単体では機械や飛行機の「羽根・翼板」も指すので、「風で向きが決まる薄い板」という核イメージを持つと応用が利きます。似たつづりの vain（うぬぼれた）や vein（静脈）と混同しやすいので、vane は回って方向を示す“羽根”と場面で結びつけて覚えるのがコツです。
Learn it first in the phrase "weather vane." Picture the thin piece on a roof that turns when the wind changes direction. Be careful not to mix it with "vain" or "vein"; "vane" is the one connected to a turning blade or wing.
例文
The weather vane on the roof showed the wind direction.
屋根の風見鶏は風の方向を示した。
By looking at the vane, we could tell the wind was coming from the north.
風見鶏を見ることで、風は北から来ていることがわかった。
The old vane squeaked as the wind pushed it around.
その古い風見鶏は風がそれを回すと音を立てた。
羽
(意味 2)解説 Definition
風や液体流によって回転する薄い平らな羽状の部品を表します。風見鶏、風車、タービンなど様々な機器に使われます。
例文
The airplane's vane helped stabilize it during flight.
その飛行機の羽は飛行中にそれを安定させるのを助けた。
Each vane of the windmill caught the breeze.
風車の各羽は微風を捕えた。
The turbine's vanes rotated at high speed to generate electricity.
そのタービンの羽は電気を生成するために高速で回転した。
羽根
(意味 3)解説 Definition
「vane」は、羽毛の片側で広がる扁平な部分で、鳥が空中に浮かぶための空気抵抗を整える役割を果たします。風や流体を受けて回転したり方向を変えたりするタービンやファンの羽根、風見の羽根などの部品も同じ語で呼ばれます。流れの挙動に応じて角度を変えたり力を受けたりする構造を指す単語です。
A vane is a flat part attached to something that moves through air or water, such as a fan, arrow, or wind device. It helps control direction, catch the wind, or create movement. The word is also used in tools like weather vanes.
覚え方のコツ Memory Tip
vane はまず weather vane（風見の羽根）で覚えると定着しやすいです。風を受けて向きが変わる薄い板・羽根、という芯を持つと、タービンやファンの羽根にも自然に広がります。鳥の羽でも feather 全体ではなく、空気を受ける平たい部分を指す感覚がポイント。似た綴りの vein（静脈）や vain（むだな）と混同しやすいので注意。blade が形そのものを言いやすいのに対し、vane は風や流体を受けて向きや流れを整える場面で出やすい語です。
Learn `vane` first in `weather vane`, the part that turns with the wind. That gives you the core image: a flat piece that catches air and helps show or guide movement. Be careful not to mix it up with `vein` or `vain`.
例文
The vane of the feather helps the bird maintain lift during flight.
その羽毛の羽枝が、鳥の飛行中に揚力を保つのを助ける。
The turbine’s vanes guide the airflow through the engine.
そのタービンの羽根は空気の流れをエンジン内に導く。
The weather vane’s vanes pivot to show the wind direction.
風見の羽根は風向きを示すために回転する。
vane の類義語・関連語
vane の語源・成り立ち Etymology
vane は古英語 fana「旗・はた」に由来し、風にはためいて向きが分かるものを指しました。もとは布の旗のイメージなので、屋根の上で風向きを示す装置にもこの語が使われます。ドイツ語 Fahne「旗」も近い仲間で、「風に向きを示す旗」が語感の核です。
Vane comes from Old English fana, meaning "flag" or "banner." The word was first used for something that moved in the wind and showed its direction, like a small flag. That is why it later became the name for a weather vane on a roof.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう