vang
ブームを制するロープ
解説 Definition
帆船でブームを下方向に引き、帆の形やブームの持ち上がりを制御する索具です。特に boom vang として使われることが多く、単にマストから帆へ張る支持ロープではありません。
A vang is a rope or mechanical device on a sailboat that controls the position of the boom. It is a technical sailing term used to help manage the sail more effectively, especially in changing wind conditions.
覚え方のコツ Memory Tip
船の専門語だが、まずセットで "boom vang" として覚えると定着しやすいです。boom（ブーム＝帆桁）を下へ引いて角度を保つ装置、と場面ごと覚えるのがコツ。単なる rope ではなく、sail を安定させる control line という役割が核心です。航海語は『部位＋役割』で整理すると覚えやすく、vang も boom を支配する索具の一つと位置づけると忘れにくいです。sheet や halyard など他のロープ名とは、『ブームを抑える係』という機能で区別すると定着します。
This sailing word is easier to remember as `boom vang`, not by itself. Think of it as the line that controls the boom by pulling it down and keeping its angle steady. In sailing vocabulary, linking the part (`boom`) with the job (`control`) makes the term stick.
例文
The sailor adjusted the vang to keep the sail steady.
船乗りは帆を安定させるためにバンを調整しました。
The vang is an essential component of modern sailing rigs.
バンは現代のセーリング装置の不可欠な部品です。
We checked the vang before setting out to sea.
出航前にバンを点検しました。
vang の類義語・関連語
紛らわしい語
vang の語源・成り立ち Etymology
vang は航海用語で、オランダ語 vang「つかむもの・締め具」に由来し、動詞 vangen『つかむ』と同系です。関連語はオランダ語 vangen、ドイツ語 fangen。帆桁やブームをロープで『つかんで制する』発想がそのまま意味なので、単なる綱でなく姿勢を抑える道具だと分かります。
Vang is a sailing term borrowed from Dutch vang, meaning something that catches or holds, from the verb vangen, "to catch." It is related to German fangen. The meaning developed from the idea of a line or fitting that "grabs" and controls part of the sail or boom.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう